▧ 封面專題：我們都生在澳門，但不是Macanese，要怎樣才能向
▧ 藝文爛鬼樓：政府在文化施政方面，除了舉辦活動、發放資助外，好像欠
▧ 綠色生活：巴黎以後：巴黎氣候峰會以達成協定暫告段落。氣候變化為
▧ 人物專訪：搶救口述歷史，黎若嵐：要為下一代土生留下紀錄—「滿滿
▧ 城牆之下
宏揚：我們很需要一種調解劑來激活我們的聽覺，讓我們的
◈ 每月一號出版
定價：MOP$5 / NT$ 45
售賣地點：https://aamacau.com/?p=7737
訂購表格：https://aamacau.com/?p=3847
廣告聯絡：[email protected]
談到土生葡人，許多澳門人第一印象就是中葡混血兒，「識講廣東話嘅鬼佬」，但其實當中有很大的歧義 (詳見另文) 。回歸十六年，土生葡人的語言、社會地位優勢早已不可同日而語，相比對政治前景的憂慮，更多⋯
澳門土生協會12月中舉辦了「第三屆土生葡人座談會」，今年的主題是「薪火相傳」。期間公佈了一份「澳門土生身份認同調查」初步結果，發現土生烹飪和傳統是土生社群最重要的認同元素，宗教生活只排最末。協會⋯
如果說土生土語 ( Patuá ) 因為跨代斷層面臨消失的危機，是意料中事。 誰也沒想到澳門回歸只是短短十多年，變化雖大，但土生族群已經為語言、文化傳承，甚至族群會否消失而憂心忡忡。這對於標榜數⋯
近日「學葡文」話題又再熱起來，土生新生代唔一定識葡文，澳大葡語課程縮水疑雲，點樣配合國家大策做到「一中心一平台」？澳門回歸前未做好雙語翻譯、法律人才培訓，成為回歸交接其中一大難題。「請將你的屁股⋯
近年一個專門介紹葡文的臉書專頁橫空出世，「葡文無難度」https://goo.gl/MQyUGn 一出場即受到網友注目。版主以「翻譯控」的堅持常常向政府部門的翻譯謬誤「挑機」，令我等一眾葡文盲拍⋯
澳門理工學院座落在高美士街，這名字澳門人並不陌生，但少有人知道高美士是土生葡人中赫赫有名的漢學家，他在上世紀翻譯了大量中葡經典著作，當中包括十八世紀重要的歷史著作《澳門記略》 ，甚至將艱深的儒家⋯
「心中澳門 我們的靈魂， 親愛的，妳到哪裡到了？ 為何你暗藏一角？ 照亮妳的油燈在哪裡？ 這樣妳將如何走下去？ 小心點，不要絆倒了！ 妳倒下的話，我們也跟著倒下。」 —— 若瑟·山度士·飛利拉⋯
【論盡民意】「2015 新班子施政支持度調查」結果新鮮出爐！12月11日至14日期間，我們透過網上問卷成功訪問了304名讀者，挾著施政辯論的出色表現和餘威，企硬依法收地的運輸工務司司長羅立文人氣⋯
當下視覺影像充斥著我們的生活，眨一眨雙眼像是浪費了太多的時間，我們很需要一種調解劑來激活我們的聽覺，讓我們的眼睛冷靜下來，重新調整生活的節奏。南音說唱的緩慢，反覆低吟廻唱，正是我們想尋回的昔日韻⋯
（由於篇幅關係，本文略作刪節） 最近在巴黎達成的減少碳排放控制全球變暖的協議是繼京都議定書簽字之後又一個規範全球減碳秩序，促進各國節能減排的統一行動的共同綱領。這項國際協議最關鍵的意義之一，是針⋯
早前在巴黎舉行了一場集合全球百多個國家領袖代表及科學家的特別會議，為的便是共同商討如何應對全球氣候變化對人民生活及經濟發展的影響，與會各國雖然認同減緩溫室氣體排放以改善氣候變化，但在實質行動承諾⋯
2015年即將過去，今年是非常不平靜的一年。 如果有留意每年的施政報告，大概會發現文化部份今年好像沒有太多與過往不同的地方，當然，文化是長遠持續之事，好的措施應當持續進行，同時亦應積極檢討，把不⋯
《論盡媒體》在12月16至19日在網上就過去一年的文化施政進行了問卷調查，收回39份有效問卷。 在文化施政的十個範疇中，只有一項獲得過半受訪者支持，即「大型節慶活動」，滿意度達53.8%，而「圖⋯