不論是「家」，還是「親密關係」，都是一輩子的牽絆——這是我聽着受訪者的分享時，心裏揮之不去的想法。即使離異了，好像不是「家」了，也還是「前配偶」、「前同居」關係。「分手暴力」之可怕，新聞上屢見不⋯

《家暴法》2016年生效至今已兩年有多。去年11月，立法議員黃潔貞就表示，2017年「家庭暴力個案中央登記系統」接獲懷疑家暴的通報次數達2200多次，另外檢察院在2017至2018年就涉及《家暴⋯

保案司司長黃少澤說：家暴罪蒐證難。究竟有幾難？綜合律師和社工的分享，最少有「三難」。他們又認為，警方需要循家暴案方向更全面蒐證，社會亦應為受害人提供更有力的法律支援。 第一難：警員意識 有曾為受⋯

保安司司長黃少澤曾為家暴立案數字低「解畫」，指並非全部都涉及暴力，又表示有關蒐證嚴格。社工學者何穎賢就指出，「137」（傷人罪）沒包括精神虐待、經濟虐待等，只關注身體傷痕是否定了很多家暴的形式⋯

當法律未能有效執行，公義自然難以伸張——這些情況不只是澳門，中國內地也如是。「申請了保護令，但保護令的執行不是很有力，所以開庭那天，那個男的——就開了一輛沒有牌照的車，戴着鴨舌帽，戴着口罩，就要⋯

香港「女角平權協作組」於2018年8月曾發佈性小眾親密暴力研究結果。訪問以網上匿名問卷形式進行，216名受訪主要為女同志，有兩人屬男轉女跨性別者。調查顯示46.3%受訪者曾受伴侶身體暴力，最多牽⋯

1998年，台灣公佈《家暴法》，是亞洲首個實施《家暴法》的地方，其法律涵蓋的關係範圍相較內地和澳門都較廣。在2016年，內地和澳門的《家暴法》才剛生效——內地不包括前配偶，澳門不包括同志伴侶—⋯

觀音堂（普濟禪院）是澳門三大古廟之一，亦是澳門被評定的不動產，屬「紀念物」類別。據澳門文物網介紹，觀音堂的創建時間未知；現時廟內存有一口崇禎五年（1632年）的鐵鐘，可見其歷史悠久。禪院其後於嘉⋯

聽欣欣分享她的旅行經歷，好一部分都是她如何「過關」。兩次旅行，一次八個月，一次三十三個月，踏足過五大洲，見識過逾四十個地方的風土人情；要說兩次合起來超過一千日的旅程有甚麼「最難忘」、「最喜歡」⋯

因為在九澳露營看不到星星的筆者，失望到不得了，所以問陳俊明（Joe）是否有同樣的感受。Joe表示感同身受，他說其實兩三年前在橫琴的主題公園的燈飾已經影響到澳門的觀星愛好者，哪怕走到龍爪角郊遊徑⋯

「因為不知道以後自己還有沒有勇氣去拍家人。」剛於二O一八年十二月獲《澳門影像新勢力》頒發「評審團特別獎」的新生代導演李卓媚，去年的作品《爺爺的老房子》和這次獲獎的《棉花》，都以家人為主題，問她背⋯

本文節錄自2018年5月18日於台北思劇場，由大大樹音樂圖像舉辦「遊與藝——音樂與劇場的傳統轉譯」座談，邀請到琵琶音樂家鍾玉鳳與劇場工作者鄭尹真共同對談，分享各自從傳統音樂與南管戲曲的養成背景⋯