Cock
外媒摘譯
陳海帆收租物業着火 業主VS租客 維修費誰屬羅生門 2018年1月31日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=44790

葡文報章《今日澳門》報道,行政法務司司長陳海帆及其丈夫,檢察長辦公室主任譚炳棠租予Pereira夫婦的物業日前發生火警。Pereira指火警起因是插座着火,自己財政緊絀,而業主不願向保險索償以支⋯

外媒摘譯
Default Thumbnail
經濟學者:巴士加價方案是懲罰全社會 2017年10月6日|文:原文:TDM 翻譯:未熄|https://aamacau.com/?p=42506

巴士加價方案引起社會激烈討論。經濟學者馬浩賓(Albano Martins)表示,理解公共服務營運商應該得到政府幫助,但應考慮是否需要如此補貼:「社區服務由處於虧損的私人公司提供,政府當然要幫助⋯

外媒摘譯
葡文選舉論壇 華子鋒VS高天賜 「雙重效忠」成焦點 2017年9月15日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=42070

澳廣視葡文台日前舉行立法會選舉葡語辯論,第6組「新希望」第1候選人高天賜(José Maria Pereira Coutinho)及第18組「改革創新聯盟」第3候選人華子鋒(Jorge Ne⋯

2017 立法會選舉事件簿即時報道外媒摘譯
Default Thumbnail
歐安利決定離開議會 間選首現差額競逐 2017年6月21日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=40279

葡文報章《句號報》報道,已任立法議員長達33年的間選議員歐安利表示將不會再留在立法會。報道指,歐安利決定將不會再角逐議席。被問到會否有機會再成為議員,他表示自己過去33年曾於立法會不同界別擔任議⋯

2017 立法會選舉事件簿外媒摘譯
高天賜批中聯辦「偏袒」 華年達兒子參選獲「祝福」? 2017年6月13日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=40141

葡文報章《句號報》今日報道,中聯辦早前宴請本地葡人及土生團體,席間將於今年立法會選舉伙拍現任立法會議員陳美儀參選的華子鋒(Jorge Valente,本地資深大律師華年達之子)代表致詞,同屬葡人⋯

2017 立法會選舉事件簿外媒摘譯
前關長當年離奇死亡成迷 《南華早報》: 傳與朝鮮有關? 2017年5月8日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=39476

【外媒摘譯】澳門前海關關長賴敏華於2015年10月30日被人發現在氹仔海洋屋苑的公廁內死亡,當局指是自殺,不過賴的「三料自殺」包括食安眠藥、右頸和雙腕均有割痕、頭上套了膠袋,但自殺用的美工刀卻收⋯

外媒摘譯
本地畫廊受壓 西藏畫家入境不得﹖ 2017年2月27日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=38002

據Hong Kong Free Press 報道,澳門「游衍畫廊」受官方施壓並取消一位西藏畫家於該畫廊開幕禮上畫畫,畫廊發新聞稿指取消是由於該畫家被拒入境。保安司司長黃少澤今(27)早已否認事件⋯

即時報道外媒摘譯
現任VS 前任! 檢察長葉迅生將於何超明案作供 2017年2月10日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=37643

葡文報章《句號報》報道,現任檢察長葉迅生將於前檢察長何超明涉嫌貪污案中作供,暫時未知葉迅生會親自出庭或以書面作供。 報道指,何超明及另一名被告梁永本的辯護律師要求現任檢察長葉迅生作證。檢察院回覆⋯

何超明涉貪案審訊新聞檔案即時報道外媒摘譯
瞓身籌備被指違約感荒謬絕倫 馬可.穆勒:電影節不應只有紅地毯 2016年11月15日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=35462

澳門國際影展總監馬可.穆勒星期日(13日)突然請辭,影展籌委會昨日(14日)召開記者會,主席文綺華於會上稱,馬可.穆勒與協會之間有意見分歧,故辭去總監一職,自己將會兼任署理影展總監,而由於馬可⋯

外媒摘譯
葡萄牙前總理安東尼奧·古特雷斯將任聯合國秘書長 2016年10月6日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=34348

葡萄牙前總理古特雷斯於聯合國秘書長候選人第六輪意向性投票中獲勝。據報道,古特雷斯共得到13張鼓勵票、2張「沒意見」票,沒有「不鼓勵」票,並在前五輪的投票中一直領先。安理會表示將於10月6日正式向⋯

外媒摘譯
三級方程大賽車顧問公司劈炮!顧問公司:主辦方問題! 2016年9月14日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=33826

還有兩個月便是一年一度的澳門格蘭披治大賽,當中的三級方程賽(F3)更是重頭戲之一,唯外地傳媒《AUTOSPORT》於9月8日報道,協助澳門籌備F3賽事逾三十年的Motor Race Cons⋯

外媒摘譯
愚弄那些傻子 2016年7月10日|文:蘇鼎德(來源:《澳門每日時報》)|https://aamacau.com/?p=31932

【外媒摘譯】看到那些有財有勢的人口講要拯救法律,更準確的說法是拯救法治,總是教人感動。他們認為需要修法,是由於法律已經無法滿足到少數人的利益。對於《土地法》的修改建議,我認為是一個高超的遊說動作⋯

外媒摘譯