澳門人
接返在鄂澳門人或雙輸? 衛生局︰以最壞打算做好準備 2020年03月1日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=59481

特區政府初步計劃於週六(3月7日)派出澳門航空的包機,前往湖北武漢市的機場,接走身處武漢及附近地區的澳門居民。有(中文)記者指出衛生局多次強調,原地隔離和原地治療是最佳的處理方法,又不排除接返的⋯

非中非葡的身份,令Paulo比華人青年更早關心「五十年不變」之後的澳門會變成怎樣。
族群文化傳承危機 土生新世代:我不要特權,但要尋回過去 2016年02月2日|文:哲盧|https://aamacau.com/?p=26861

談到土生葡人,許多澳門人第一印象就是中葡混血兒,「識講廣東話嘅鬼佬」,但其實當中有很大的歧義 (詳見另文) 。回歸十六年,土生葡人的語言、社會地位優勢早已不可同日而語,相比對政治前景的憂慮,更多⋯

如果你在澳門生活,你會長期在這裡生活嗎?
土生身份認同調查:烹飪與傳統同為重要特徵 2016年02月2日|文:未熄|https://aamacau.com/?p=26858

澳門土生協會12月中舉辦了「第三屆土生葡人座談會」,今年的主題是「薪火相傳」。期間公佈了一份「澳門土生身份認同調查」初步結果,發現土生烹飪和傳統是土生社群最重要的認同元素,宗教生活只排最末。協會⋯

玩得夠放、以幽默抵死的手法諷刺時弊是土生土語話劇多年來的特色。
土生唔識葡文 飛文基︰我們如何交棒給下一代? 2016年02月2日|文:論盡採訪組/相片:Leonor Rosario 提供|https://aamacau.com/?p=26843

如果說土生土語 ( Patuá ) 因為跨代斷層面臨消失的危機,是意料中事。 誰也沒想到澳門回歸只是短短十多年,變化雖大,但土生族群已經為語言、文化傳承,甚至族群會否消失而憂心忡忡。這對於標榜數⋯

社會文化司司長譚俊榮早前在曹其真(右) 陪同下參觀同濟長者會。
中葡法律人才缺缺缺 曹其真:葡式中文難倒饒戈平 2016年02月2日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=26844

近日「學葡文」話題又再熱起來,土生新生代唔一定識葡文,澳大葡語課程縮水疑雲,點樣配合國家大策做到「一中心一平台」?澳門回歸前未做好雙語翻譯、法律人才培訓,成為回歸交接其中一大難題。「請將你的屁股⋯

「一次性消費滿XXX元可獲八五折優待」(這是差劣的中文寫法) 經營生意的舊人,大多對老顧客存感激之心。顧客來幫襯,不是為消費而消費,東主稱之「惠顧」。 「凡惠顧滿XXX元,可獲c八五折優惠」(剔除「一次性」、「消費」等字眼,便是穩重而不浮誇的中文) 葡文完全無問題,寫nas compras de acima de R$ 79,90。 寫葡文要有葡文的味道,中文也要有中文的味道。(圖、文:「葡文無難度」專頁)
臉書切磋「葡文無難度」 2016年02月2日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=26842

近年一個專門介紹葡文的臉書專頁橫空出世,「葡文無難度」https://goo.gl/MQyUGn 一出場即受到網友注目。版主以「翻譯控」的堅持常常向政府部門的翻譯謬誤「挑機」,令我等一眾葡文盲拍⋯

李向玉認為澳門作為中葡經貿合作的橋樑,無論交流還是人才培育也應該是雙向的。
中葡翻譯無用武之地?——專訪理工學院院長李向玉 2016年02月2日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=26841

澳門理工學院座落在高美士街,這名字澳門人並不陌生,但少有人知道高美士是土生葡人中赫赫有名的漢學家,他在上世紀翻譯了大量中葡經典著作,當中包括十八世紀重要的歷史著作《澳門記略》 ,甚至將艱深的儒家⋯

土生導演黎若嵐 (Elisabela Larrea)
搶救口述歷史 黎若嵐:要為下一代土生留下紀錄  2016年02月2日|文:論盡採訪組 / 圖片:黎若嵐提供|https://aamacau.com/?p=26838

「心中澳門 我們的靈魂, 親愛的,妳到哪裡到了? 為何你暗藏一角? 照亮妳的油燈在哪裡? 這樣妳將如何走下去? 小心點,不要絆倒了! 妳倒下的話,我們也跟著倒下。」 —— 若瑟·山度士·飛利拉⋯

港大民調︰澳門人國族身份認同明顯回升 2016年01月7日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=25964

【我是中國人】近年澳門人對「中國人」的身份認同感跌至新低,引起當局警惕,國家主席習近平前年來澳出席回歸十周年慶典時就特別強調要加強對青年人的工作,提高「愛國愛澳」意識。去年12月8日至9日,港大⋯

歐安利說︰「began the big party!變到咩嘢都全部唔記得晒,淨係掛住起,掛住做,掛住搵錢,過咗十五年之後,回頭一望,噢,原來澳門已經變咗一個石屎森林!」
老澳門不見了 本土文化根在哪裡? ──專訪大律師歐安利 2014年12月26日|文:殷憂|https://aamacau.com/?p=13754

葡萄牙人統治澳門的數百年裡,在澳門誕生了一個獨特的族體,那就是土生葡人。東西文化的交融,以及多重身份,讓他們有複雜的自我認同。「從前在中國,我覺得自己是葡國人;在葡萄牙,我覺得自己是中國人;澳門⋯

土生葡人賈利安家族的生活習俗 2014年12月26日|文:泰來|https://aamacau.com/?p=13753

從小受到祖父訓導的賈利安感受到更多昔日土生文化傳統,在數十年的回憶片段中,與大家分享了這些: 節日: 「我阿爺會在平安夜叫全家人回祖屋吃晚飯,農曆新年沒有慶祝,也不會做中國人習俗,拜山便等追思節⋯

賈嘉慧與爸爸賈里安感情要好,平日無所不談,更一起參加土生土語話劇演出
一個外來姓氏──澳門兩百年土生家族的故事 2014年12月26日|文:泰來|https://aamacau.com/?p=13752

如果澳門是一條小漁村,那麼土生族群在澳門就像是長居在一所大宅之中的「七十二家房客」,他們相互間的關係密切而成就一個特有的社群,有他們非一般的習俗、各個姓氏間情誼深厚、雞犬相聞。然而這個「小圈子⋯

是他,也是你,和我 ──記《威尼斯人想買樓》 2014年05月13日|文:夏然|https://aamacau.com/?p=8340

同一屋簷下卻各懷心事,這不只是一屋子的事,更是一個社會的寫照。同檯食飯各自修行,卻隱隱瀰漫著沒法排解的張力。《威尼斯人想買樓》,單看劇名已經令人莞爾,看罷,那道抓著澳門專屬痛處的力道仍然久久不散⋯

澳門人,還是不要談政治為好 2014年01月8日|文:良知行|https://aamacau.com/?p=6210

真的,澳門人為甚麼要談政治呢?政府每年派錢惠澤人民,特區發展長治久安,實在羨煞旁人。我們為何還要學香港人一樣,事事將政治擺上枱呢? 沒有,我們沒有談政治。小學老師沒有談政治,因為我們覺得小學生還⋯

澳門人頭上的三座大山 2013年06月3日|文:論盡者言|https://aamacau.com/?p=3152

上世紀二十年代,毛澤東說過,中國人民頭上壓著三座大山:帝國主義、封建主義和官僚資本主義,壓得中國人喘不過氣來。今天,澳門的整體經濟數據亮眼,然而產業發展與財富分配失衡、社會不公持續惡化,大部分市⋯

澳門人的故事在街區! 2013年04月30日|文:弘玉|https://aamacau.com/?p=2940

澳門人的故事不在城區的世遺建築,是在生活的社區! 準確點說,承載著過去世代生長在澳門的華人的集體文化記憶,聯繫著一代又一代大部份澳門華人生活點滴印記的,不是被列在世界文化遺產名錄之上的本土葡式建⋯

回歸一代價值重塑的掙扎 2012年12月14日|文:懿靈|https://aamacau.com/?p=1881

龍應台形容香港是中國的逃生門,而台灣是一個自在從容、步高老實的中國文化實踐者。那麼澳門是什麼呢?是白鴿巢裡的賈梅士?是國父紀念館裡的孫中山?是《盛世危言》裡的鄭觀應? 香港是逃生門,難道澳門不是⋯

我的不安——面對本土主義 2012年12月14日|文:未熄|https://aamacau.com/?p=1862

本土主義的兩種傾向 澳門回歸後,社會對澳門的歸屬感有所增強,對自己生活的地方有一種責任感,並且在維護燈塔景觀、小潭山、桃花崗等多次社會行動中體現出來。可是,也存在一些人,他們對外來人抱著一種優越⋯

proud-list
一人一句論盡澳門人的自豪與自卑 2012年12月14日|文:論盡|https://aamacau.com/?p=1861
貨幣戰爭夾縫中的澳門人購買力 2010年11月26日|文:劉異|https://aamacau.com/?p=1276

先舉一個簡單的例子,讓讀者明白甚麼是通脹。 如果A市場上總共有100元錢,同時有100個蘋果,那麼每個蘋果就值一元錢;如果現在加印了100元錢,變成200元錢在市場上流通了,那麼每個蘋果就需要⋯