十月中，筆者帶著女兒在二龍喉公園的樹蔭下，觀看了一個說故事劇場「光禿禿的山」。幾位說故事的演員一邊說故事一邊演，講述松山的綠化史，主角時而是動物，時而是植物，甚至連一些設施如隧道也開口說話，十分⋯

澳門每年都有大大小小的劇場演出活動，如今本澳藝術發展程度是否能吸引普羅大眾關注其中？除了戲劇敍事之外，參與戲劇表演者的經歷也值得一提。 劇場工作者周穎欣自中學時期開始對戲劇萌生興趣。升讀大學時⋯

對於非中文使用者而言，學廣東話並非一、兩年間的事。在澳門，有一群自發擔任翻譯義工的外僱朋友，除平日工作外也積極學習本地語言廣東話、英文、普通話等，待他╱她們用多年時間熟悉語言，繼而擔任義工翻譯⋯

南灣的葡文學校、士多紐拜斯大馬路的市政廳員工宿舍、美副將大馬路的澳門建築師協會會址……這些建於一九六〇年代的建築，都是出自葡萄牙建築大師Raúl Chorão Ramalho（一九一四至二〇〇二⋯

在Ana Vaz Milheiro眼中，澳門五六十年代的現代建築看起來既熟悉，又陌生。「這裡的建築有一些細節我很熟悉，但合起來時令我驚訝。」 「我相信這是六十年代時葡國建築師帶給澳門的改變之一⋯

澳門的現代主義建築並非始於五十年代，也不只是葡國建築師的作品。例如澳門高美士中葡中學（前身為澳門議事局市立小學，一九三九年落成）、雀仔園街市（一九四〇年竣工）、國際酒店（一九四〇年落成，翌年開幕⋯

受密碼保護的文章不會產生內容摘要。

也許閱讀從未在澳門流行過。 更遑論與書店、獨立書店、出版業發展及困境等有關的討論。 本期封面專題提及香港和台灣的各式書店，在當地早就開得成行成市，無論是大型連鎖書店或微型獨立書店，一概任君選擇⋯

本澳獨立書店「边度有書」一路走來，已成為不少文青在澳流連不二之選。在日益高壓的社會氛圍下，獨立書店似乎亦有志難伸。然而，只要世道還未夠好，獨立書店就仍然存在。書店經營者吳子嬰亦坦言，這也是自己繼⋯

井井三一繪本書店，顧名思義主打繪本銷售，但事實上，店內除繪本外仍販售許多設計書、藝術書及獨立小誌，全因背後有三位老闆靈活選書，其中兩位為媽媽林香君（大香）與林穎蔥（大蔥），還有設計師鄭志偉（⋯

二〇二〇年七月實施《港區國安法》之後，香港的獨立書店如雨後春筍，由原先十多間，增至二〇二三年的三十多間，差不多每個月也有書店開張，深水埗大南街至少有三間獨立書店。香港仍然翻書的書迷不多，真的可以⋯

小小書房立足台灣新北市永和區文化路一處街角，門口擺放著藤椅、植物和舊刊物供愛書人落腳。推開小小書房的大門，映入眼簾的是各式各樣當代文史哲、社科、藝術類等書目。從二〇〇六年創立至今，小小書房經歷三⋯