127 活或化

特區政府由今年七月二十五日起陸續公佈由六大博企負責活化六個片區計劃,以「政府主導、博企出資」模式,冀借用博企營運大型項目的經驗,吸引遊客入區帶動周邊中小企經營。無庸置疑,舊區活化是一個既重要又棘手的議題。然而,當局及博企所發佈的有限資訊中,無論區內持份者或廣大市民亦只能管中窺豹、略知一二而已。至今,這些活化項目究竟為舊區注入活水,或只會致文物遭破壞、甚至抹除街區文化及足跡,尚未可知。博企以其商業思維及手段來策劃舊區活化,對企業及當局都是新嘗試及挑戰,對區內文化及價值必然帶來不確定性。事實上,為舊區注入活力從不易,必須達致新元素與舊區內文化氛圍和諧共存的平衡,也需要一段「撞牆期」。

博企以其商業思維及手段來策劃舊區活化,對企業及當局都是新嘗試及挑戰。
舊區為誰而「活」? 用心延續街區文化及記憶 2023年12月2日|文:論盡者言|https://aamacau.com/?p=106929

澳門從以前就是匯聚中西文化、獨樹一幟的城市,現在再面對新一輪的挑戰。在官方一次次講述「舊區活化」的理念時,同時待思索的是,在澳門新舊交錯的城市空間中應注入怎樣的「活力」,可同時善用社區內原有的的⋯

政府預計整治大炮台附近區域,加設藝文元素。
舊區活化「各有各做」 未見藍圖 城規師林翊捷:片區活化不算壞 「政府主導」目標應足夠清晰 2023年12月2日|文:論盡媒體|https://aamacau.com/?p=106928

近期政府宣佈由六大博企負責活化片區計劃,打著「政府主導、博企出資」的旗號,指望能借用博企營運大型項目的經驗「振興」部分舊區之餘,吸引遊客入區帶動周邊經濟活動。城市規劃師林翊捷認為,憑現時公佈資訊⋯

新馬路片區活化計劃
六大博企片區活化計劃簡述 2023年12月2日|文:論盡媒體|https://aamacau.com/?p=106927

福隆新街步行區計劃 地段 福隆新街、爐石塘巷、新填巷、桔仔街及何老桂巷之間的區域。 歷史背景簡述 福隆新街早在清代已開始發展,有數百年歷史,上世紀中期成為著名的煙花之地,葡文名 Rua da⋯

街道上有商戶表示,雖遊客增加,但生意未必可改善。
福隆新街店鋪兩樣情 商鋪、市民感成效不彰 2023年12月2日|文:論盡媒體|https://aamacau.com/?p=106926

特區政府與永利渡假村(澳門)股份有限公司合作,自九月二十九日起試行「福隆新街步行區計劃」(下稱步行區計劃),即每日上午十一時至凌晨一時在福隆新街、爐石塘巷、新填巷、桔仔街及何老桂巷之間的區域設立⋯

台北街道上經過翻修的日治時代建築。圖片由高鉦詠提供
支撐社區的靈魂應如何延續? 2023年12月2日|文:論盡媒體|https://aamacau.com/?p=106925

最近澳門當局公佈由六大博企出資來「活化」多個舊區地段,即為所稱的六個片區,以期帶動當中以及四周的中小企營商,這不期然讓我思索在博企思維及價值下,這些原來皆蘊涵著豐富文化歷史資源的片區在活化後會變⋯

水道頭十字型水塔。圖片由作者提供
「老屋已經成為生命的一部分」 文創╱文化活水與其後 2023年12月2日|文:高鉦詠|https://aamacau.com/?p=106924

挖土機開進老舊聚落,抹除城市的歷史紋理,已是台灣現時最常見的人為都市變遷。然而,文化資產承載記憶的價值無庸置疑。在「開發」與「保存」的角力下,文化資產保存的手段有了超乎兩者的作法,那便是採「文化⋯

圖四:港澳「最高審計機構監督」的歷年得分(1998-2019年)圖片截自原文。圖片截自原文
如何評價歷年的財政預算案? 2023年12月2日|文:Jasper(澳門學16號作者之一)|https://aamacau.com/?p=106923

《財政年度預算案》的重要性僅次於《施政報告》,但施政報告的冗長已鮮有人閱讀,而消化財政預算案的門檻又更高,因其往往涉及大量預算細項與數字,一般大眾難以理解。 一個可行的切入角度是觀察這些文字與數⋯

演後主持人和現場小朋友互動。
這個地方屬於大家,期待大家一起討論 ──專訪說故事劇場「光禿禿的山」 2023年12月2日|文:論盡媒體|https://aamacau.com/?p=106922

十月中,筆者帶著女兒在二龍喉公園的樹蔭下,觀看了一個說故事劇場「光禿禿的山」。幾位說故事的演員一邊說故事一邊演,講述松山的綠化史,主角時而是動物,時而是植物,甚至連一些設施如隧道也開口說話,十分⋯

二〇一九年周穎欣初次執導,而《早安主婦》一劇則讓自己了解「戲如人生」。片由受訪者提供
台灣深造 劇場學子感受「戲如人生」 2023年12月2日|文:論盡媒體|https://aamacau.com/?p=106921

澳門每年都有大大小小的劇場演出活動,如今本澳藝術發展程度是否能吸引普羅大眾關注其中?除了戲劇敍事之外,參與戲劇表演者的經歷也值得一提。 劇場工作者周穎欣自中學時期開始對戲劇萌生興趣。升讀大學時⋯

Imwu 的普通話課堂。相片由Yosa提供
外僱在澳語言不通 常碰壁 (下) 多年生活掌握廣東話 做義工、助翻譯 2023年12月2日|文:論盡媒體|https://aamacau.com/?p=106919

對於非中文使用者而言,學廣東話並非一、兩年間的事。在澳門,有一群自發擔任翻譯義工的外僱朋友,除平日工作外也積極學習本地語言廣東話、英文、普通話等,待他╱她們用多年時間熟悉語言,繼而擔任義工翻譯⋯

葡文學校當年由Oseo Acconci(夏剛志)負責建造。Sofia和Victor表示,Raúl Chorão Ramalho與夏剛志的關係非常好,生前曾多次提起夏剛志。他們也有留意到關於愛都酒店的保育爭議。資料圖片
葡文學校舊翼設計師 跨越地域增磚添瓦 2023年12月2日|文:論盡媒體|https://aamacau.com/?p=106918

南灣的葡文學校、士多紐拜斯大馬路的市政廳員工宿舍、美副將大馬路的澳門建築師協會會址……這些建於一九六〇年代的建築,都是出自葡萄牙建築大師Raúl Chorão Ramalho(一九一四至二〇〇二⋯

馬斯華的「考牌作」設計。截圖自官樂怡基金會直播片段
學成歸來 本地建築師連結國際與小城 2023年12月2日|文:論盡媒體|https://aamacau.com/?p=106917

在Ana Vaz Milheiro眼中,澳門五六十年代的現代建築看起來既熟悉,又陌生。「這裡的建築有一些細節我很熟悉,但合起來時令我驚訝。」 「我相信這是六十年代時葡國建築師帶給澳門的改變之一⋯

二〇一二年的國際酒店。攝影:陳永漢
獨特現代風景 因與世界連結 2023年12月2日|文:論盡媒體|https://aamacau.com/?p=106916

澳門的現代主義建築並非始於五十年代,也不只是葡國建築師的作品。例如澳門高美士中葡中學(前身為澳門議事局市立小學,一九三九年落成)、雀仔園街市(一九四〇年竣工)、國際酒店(一九四〇年落成,翌年開幕⋯