「如果沒有記錄下來，那些曾經以為隨意可見的日常風景，同樣會在不知不覺中消失。我們甚至可能連嘆口氣的機會也沒有……」 這是摘自今年藝術節《離下班還早——車衣記》在Facebook專頁的「導演的話⋯
藝術節本地作品《牡丹．吉祥》曾於2014年公演。演出以祐漢的兩棟舊唐樓「牡丹樓」和「吉祥樓」命名，從社區發展的脈絡出發，訴說澳門自1970年代起年青人的思想以及生活變化，探討澳門歷史的變遷。⋯
本文節錄自2018年5月18日於台北思劇場，由大大樹音樂圖像舉辦「遊與藝——音樂與劇場的傳統轉譯」座談，邀請到琵琶音樂家鍾玉鳳與劇場工作者鄭尹真共同對談，分享各自從傳統音樂與南管戲曲的養成背景⋯
音樂與劇場的傳統轉譯 尹真：接下來講傳統轉譯，在傳統跨界的轉譯，從源頭到重新出來的作品中間，走過了什麼樣的路，玉鳳比我一定更常遇到這種當代（轉譯）的邀約，我自己在面對這種邀約的時候心中很多困惑⋯
大部分人對澳門的印象大抵屈指可數，好比大三巴丶新馬路丶觀光塔和到處林立的賭場，你我對澳門的印象是否又僅僅只有剩餘這些？或許有沒有人曾經想過在燈紅酒綠的背後，是一條小漁村，當時大家都是靠著捕魚養家⋯
根據澳門特區政府2018年施政報告，目前最低維生指數是4,050元／月（圖）。這個被評為低估現存生活壓力的偏低指數，在這次所探討的劇場行業中，徘徊於此而生存著的絕不只這三位受訪者，距離統計局所公⋯
認識山蕉已有一段時間，他曾是牛房的技術人員，總在大小場合見到他的身影。牛房結束後，他成為劇場的自由工作者，專職後台工作，至今約一年。他形容自己仍是半學習階段，因為展覽與劇場是不同的技術面向，目前⋯
每過一陣子就會見到里奧拉著拖喼的身影來到，拖著沉沉的喼，就這樣走遍大街小巷，為的就是把裡面的海報、傳單和小冊子放到適合的地點或人們的手上，這就是里奧一天的工作。 你在咖啡室、茶餐廳看到的演出海報⋯
自《職場抗戰日記》認識鄭君熾（阿佐）已有數年。喜聞早前他在加拿大演出《時先生與他的情人》，在多倫多和首都渥太華達多達五十場，在澳門劇界實屬難得。在他完成了香港的演出後，《論盡》和他進行了這次專訪⋯
「出版」並非文產基金最專注的一項。在文產基金的資助體系中，「出版」沒被將歸類成一個板塊，而是散見於「創意設計」或「數碼媒體」之中，扶持重點亦未有特別聚焦作品的銷售發行。根據文產基金公佈的資料，近⋯
環觀香港、台灣、內地，刊物多以出版社名義出版，而且商業掛帥。當中當然包括出版社物太市場主導、大型出版社意識保守、作者被剝削、版稅微薄等問題。而反觀澳門，因為基金會或政府有資助，刊物大多以非牟利協⋯
「賣的話其實真的不多。」文化公所項目負責人趙香玲坦言，近年公司有跟內地出版業界有合作，但銷量平平。「第一是價錢。而有時澳門的書未必都合他們口味。」 「如推入內地，可擴大市場。但可在內地發行，會否⋯
「簡單來說就是沒人要買你的書，或很少人要買你的書，但有一定數量的人要出這些書，這些書要怎消化？」獨立書店「邊度有書」負責人吳子嬰坦言，「書店跟出版相扣，這是一個困局。」 困局如何解？澳門藝文界每⋯
十分慶幸在2017年的最後，在舊法院看到《長衫詞》，感受那來自文學、音樂與劇場，以及更深層源於地方文化和歷史那實在的能量與神采。 屬於這個地方的文化是怎樣的？它的獨特之處在哪裡？《長衫詞》或許沒⋯
卓劇場《異鄉記Holy Crab！》謝幕時，導演兼主演的葉嘉文向編劇朱宜道謝，大意是感謝她讓這個劇本，在似乎跟劇中故事沒有太大關係的澳門上演。他說「似乎」，其實是一個對觀眾的提問：這樣一個故事⋯
到底還是土地問題。 《檢討行政條件制度》（第47/98/M號法令）諮詢文件一出，旋即引起藝文界激烈反應。明明整體條文朝放寬方向，但一條建議電影院及劇院「僅可在酒店場所及純商業樓宇經營」讓藝文界深⋯
「The most stupid policy I have ever come across.（這是我聽過最蠢的政策）。」這是文化學者何慶基看畢《檢討行政條件制度》諮詢文本中，有關影演、影院及⋯
10月6日 法務局舉行新聞發佈會，介紹《檢討行政條件制度》諮詢。 10月7日 諮詢期開始。由該日至諮詢期結束日（12月5日）設4場公開諮詢會，對象為：澳門婦女聯合總會、社區服務諮詢委員會、澳門街⋯
第47/98/M號法令《行政條件制度》究竟管甚麼？根據法令開首指出，「鑑於普遍認為，公權機關必須承擔對特定經濟活動訂定行政條件之責任，以免出現該等活動與集體利益產生衝突之情況，尤其在公共安全、公⋯
《檢討行政條件制度》建議劇院及影院僅可於純商業樓宇及酒店場所經營，引起藝文界強烈關注。立法會直選議員林玉鳳形容，文本的建議「不智」，認為現時本文化藝術漸漸開始形成氛圍，是「薄有成就」，「如現在於⋯