近年來看劇場表演觀眾或多了一層視覺享受，同時亦常見到一批人的身影，她/他們就是視形傳譯員。友人創作藝術劇團是其中一個會邀請視形傳譯員參與演出的本地劇團。該團的藝術總監黃天恩表示，希望可以提供越來⋯

演出製作監製程嘉敏（Suzuki）父母都是聽障人士，因自己專業為演出製作，父母亦有藝術背景，其製作的演出都會邀請父母觀看，父母亦會給予意見和建議。Suzuki表示通常會邀請父母觀看有字幕的演出⋯

近年劇場中出現了幾位黑衣人，在舞台側邊用盡肢體語言及面部表情吸引觀眾注意，但吸睛並非他們本意，他們是在為聽障人士作視形傳譯。麥月珍（SoSo）是手藝工作室的創始人，其工作室多為戲劇表演作視形傳譯⋯

踏進展覽《No Where To》，拾起手電筒，在伸手不見五指的展廳中，劇場演出消失的軌跡在微光下隱隱現了形。然而，我們為什麽要看見那些看不見的？為什麽要吃力地持著微光摸索，逐字推敲？ 「重看消⋯

是基因決定一個人的性格還是後天培養影響？這一直都是個熱門的科學研究題目。複製基因這個技術，今時今日來說並不新鮮，但「複製人」這項研究一直因為社會倫理問題而被禁止，如果撇開倫理問題，這個話題還有什⋯

新型肺炎疫情橫行，政府宣佈藝文設施全部關閉，全澳停課，不少活動也被取消，就連藝術節也要推遲到明年舉行。劇場界受疫情打擊，一直隱而未發的弊病也一下子浮現。 「新一屆政府究竟怎看我們？」、「這政府重⋯

疫情之下，劇場界多個演出均告取消。曉角話劇研進社的《明年此時》亦是其中之一。票房收入付諸流水，劇團還要支付一筆額外支出，例如退票的手續費。雖然文化局於二月中表示，團體可在遞交報告時註明受疫情影響⋯

新型肺炎疫情橫行，繼一至三月多個演出及活動取消／延期後，就連今年澳門藝術節亦告取消，部分演出延至2021年舉行，劇場工作者於是失去今年四及五月的主要工作機會及收入來源。石頭公社也是有份參與今年藝⋯

劇團的收入除了受文化局資助的年度計劃項目，也來自與其他機構文作的項目，例如與不同政府部門合作的學校巡演、與社福機構合辦工作坊等，也會自己舉辦一些活動，或者到外地演出等等。但因應疫情全球擴散，這些⋯

對於藝文界現時的困境，政府曾表示在支持本地藝文展演方面，會貫徹特區政府「以工代賑」措施，文化局將待疫情趨於平緩後，為本地從事藝文演出及節目製作的團隊和藝文工作者創設條件，提供更多實踐機會，從而活⋯

不諱言，澳門的劇場發展是由這界別的自由工作者撐起的。一台戲，台前幕後，由導演、演員、設計、燈光、技術、監製等等，牽涉的人手不少，而當在澳門的生態之下劇團大多是小型甚至微型的時候，不少的劇場從業員⋯

— 對文化局疫情工作部署 之回應及建議 新型冠狀病毒從年初爆發至今已造成了全球性影響，劇場藝術有集體工作、現場觀賞、群集觀眾的特性，隨著場館關閉、學校停課，全澳劇場活動停頓，大批劇團及劇場工作者⋯