毎年都努力想趁暑假帶小朋友去旅行，但這種出門並不容易，常苦惱於各種考慮，什麼樣的旅行才適合小朋友，才值得去。當遇上WWOOF，心裡馬上知道—對了，就是這種旅行！不是只有遊景點、住酒店、吃喝玩樂，這種有機農場的換宿之旅，既符合讓小朋友親近大自然、深入當地生活的想法，還符合我的經濟狀況－不用花很多錢，就能在喜歡的國家待上一段日子，而且還能一起做點平常沒有機會做的事，獲取不一樣的生活體驗！
計劃了一段時間，今年夏天終於成行。在日本WWOOF上與離東京不遠靜崗縣的一個農場主取得聯絡，確定好行程。農場主在網上為我們查好了要出發當天的火車時刻表，把沿途轉車的站名和時間都計劃好給我們。我們一早從東京出發，按著他的指示轉乘各種普通火車，手上只拿著一張寫著站名的路線圖，一個地址與電話，探險之旅開始了。路途上忐忑不安，盤算著各種「萬一」的應對方法。
幸好沿路碰到的熱心日本人逐一把我們的擔心掃走。在我們下車的小站外，只碰到一個人，這位先生在完全不懂我們說什麼的情況下，陪我們等公車還細心向公車司機核實方向，幸而司機一看到地址即說－你們是要去GokaSan的農場吧？滿腹恐懼流落野外荒地（這裡沒有旅館連人都見不到半個！）的我們總算放心，一轉頭，女兒已把兩個行李箱迅速搬上公車了。下車時便看到一位健碩美麗的婦女抱著嬰兒在車站等我們，到此時我們才真正鬆一口氣！
這是農場主的太太敦子小姐，抱著今年出生的小女兒小雪（Koyuki）來接我們。他們的大女兒小楓(Kaede)今年讀小學三年級。
兩小時後，這三個語言完全不通的小人兒加一個只能在地上爬的，已經在垂掛自製鞦韆的榻榻米房間內，玩作一團了。Koyuki成了大家的洋娃娃，在三個小人的手上傳來傳去地抱著，她在大家揉搓之下也只稍微哼哼兩聲，傳到我手上時，不到五分鐘，在我褲子上撒了一泡尿，看來她對我特別放鬆、特別喜歡。
農場是山坡上一間傳統日式老房子，沿坡有幾塊不大的田，種了蕃茄、玉米、南瓜、洋蔥、馬鈴薯等，種稻米的田則要在腳踏車十分鐘的地方。我們放下行李後，農場主GokaSan已把心急的我們帶去山上摘玉米和蕃茄，準備晚餐食用，他用簡單英語說，如果不毎天摘走，猴子會來偷吃的（真有一次，午餐後看到猴子來了，我們大喊著跑上山追趕）。用有機種植的方法，就是不用農藥，可想而知，蟲子也跟著來，第一次摘玉米，我要半閉著眼才能下手－好肥的蟲！女兒們則站一旁動不了手，直到GokaSan遞給她們一人一個小桶分頭採摘，她們才無奈散去，我暗自得意-給城市蛀米大蟲的鄉村生活第一課，正式開始。接下來多天，我們多次到田裡採摘和除草，她們終於放鬆戒備開始與蟲子和其他微小生物和諧共處。
晨光中的早飯
第二課，吃
摘完玉米回來準備做晩餐－Pizza，乍聽之下女兒好興奮，但過不了多久她們就呆住了，敦子小姐教大家用攤好的面團做成Pizza餅底，然後自己放上玉米、蕃茄、南瓜塊和茄子等，還有他們自家調製的橄欖油醬汁，我們都興奮地用蔬菜裝飾著自己的Pizza，只有女兒不來勁—對著連芝士也沒有的全素Pizza乾瞪眼。接下去一星期裡的毎一頓飯，對這兩隻吃慣城市食物的小獸來說都是關乎生存的大課題。她們雖然總在飯桌上磨到最後，不過都會乖乖把自己那份吃光，碗裡一點不剩，因為敦子跟她們說：「你們知道嗎？毎一粒米都有七個神明在照看著啊。」
洗碗時GokaSan問我，要不要做一些她們喜歡吃的東西，我請他千萬不要，跟大家吃一樣的就好。我們常常聊有關食物的話題，GokaSan和敦子極注重飲食，強調吃自家地裡的，毎頓飯除了疏果，還有各種醃漬物，當中許多都沒見過。女兒曾指著其中一種悄悄對我說：「媽，他們連樹葉都吃。」而我始終不知道那是什麼。 GokaSan告訴我，很多日本家庭都不這樣吃了，而他們希望保持傳統的食物和吃法。他在家後園儲藏了很多自製醃漬物，還釀製味噌和醬油，每頓必備，味道極鮮美，可惜不能帶回家。這裡煮食燒柴，用柴火和瓦煲燒出來的飯特別入味，毎頓都吃上大碗，加上五顏六色適時採摘的蔬果，我對GokaSan說，我每頓都好像在吃防癌排毒餐—糙米飯、沒有過度烹調、飽含地氣的新鮮蔬菜、自製味噌湯、日常飲的是麥茶和自製果汁，沒有防腐劑，沒有急凍和垃圾食物，這是城裡不可能得到的飲食質素！
採摘南瓜
第三課，簡單生活
GokaSan和敦子都很年輕，現在很多日本年青人都開始過這種『半農半x』的農耕生活。６年前結婚後就在這裡買下房子，在附近租了小農地，自耕自足，以簡樸自然的方法撫養孩子。比起其他現代農夫，他們走得更前，幾乎完全捨棄生活中各種電器設施，連電燈也沒裝，生活一切最簡。我們飲用的是山裡純淨的河水，為了不污染河水，這裡不用肥皂或洗髮水等化合物，一切只能用清水洗。由於沒有電燈，所以一切作息極規律，到下午五點，敦子就叫我們去洗澡（用柴生火的澡盆）洗衣服，然後舖床、掛蚊帳，六點吃晚飯，等洗完碗時，天已全黑了。七點，我們鑽進蚊帳，在電筒下玩撲克，八點睡下時，女兒跟我說—平常這時我們連飯都還沒吃。
早上五時半起床，先跟黑松（沖繩人，在這裡住了一年不願走的wwoofer，已成農場一份子，期望有一天也可以有自己的農場）做瑜伽，六時半，全體一起打掃房子、擦地板，七時吃早飯，八時開始工作，十二時午飯，下午二至五時再工作，或出去玩—GokaSan很體諒小孩，總叫我們去玩，他說：玩就是體驗的一部分。於是我們踩腳踏車到處去，和小楓還有鄰居的小孩一起到河裡游泳，或者去澡堂泡溫泉，毎天都玩得很開心。聽著笑聲，想到我的初衷—希望小孩能快樂地融入簡樸自然的環境裡，看來是達到了。
一個星期很快過去，雖然不捨也終於要回到現實的日常生活中。
我發現其實小孩蠻能適應規律和簡單的生活，日出而作、日入而息，沒有電視電腦，沒有遊戲機的生活，對她們來說並非不可能，小孩子的需要其實很少、很基本，她們需要陪伴、需要玩、需要空間，但大人却常常忽略這些最基本的需要，或只以物質填塞之。我還發現只要大人主動而認真地做，小孩就會跟隨，像我們在這星期裡毎天做的農務工作、拆洗門窗、大掃除等，她們已做了能力以外的工作了，雖然也會有小小的撒嬌和耍賴，但還是乖乖跟大隊堅持到最後，我在一邊不動聲色地看著，心裡是非常感動的。問題是我們的生活裡是否有這樣的大人，在身邊給孩子們努力的環境和榜樣，給她們成長的磨練。
我想起有一次和GokaSan說到小孩的成長時，他說小楓很快也會到城裡唸書（村裡的學校只有小學），以後她可能也未必會回到山裡來，未必成為農夫，但無論如何，她是在自然裡長大的，小楓在這裡學會了生存最基本、也最重要的東西，就是如何靠自己的勞動、努力付出來換取生活，和感受自然簡樸生活中的快樂，而這些，正正就是現在城市小孩最缺乏、和最需要的—生活，不需要多，而快樂，本來就是一件很簡單的事。
