今年五月一日起內地實行「刑法修正案（八）」，嚴厲打擊存在澳門與內地邊境已久的水客行為。政策實施前後，本地主流傳媒曾經關注了一陣子，報導主調多數配合國家機器對水客現象的定調：水客發生了「質」的變化，從個人行為轉變為集團走私行為。新聞熱度過後，水客亦似乎暫時消失了。但我們認為有必要深入探討水客現象在澳門本地社會的意義，追溯一段近三十年的歷史，訪問社會/社區組織者，以至親身體驗水客的工作過程等內容，是以提問作為起點：水客與貧窮的關係，以及杜絕貧窮者自力謀生的途徑能否杜絕貧窮？
本期專題的內容，源自理工學院社工課程同學的社區觀察調查報告，成員包括施清玉、譚志恒、劉雅婷、梁海欣、黃婉珊，其中劉雅婷為製作本專題對報告的大幅調整提供了主要貢獻。