「六一八」相對靜止期，留在家中能夠做甚麼？正當社會熱話聚焦於澳門政府的防疫政策之際，一本姍姍來遲、談論澳門建築修復的著作悄悄成稿。今期人間話專訪《歷史建築的衰老與修復》作者、澳門文化遺產建築師呂澤強，介紹即將面世的新書內容。
澳門成功申報成為世界文化遺產已經十七年，然而民間的建築保育爭議仍然不斷，除了近期的加思欄古城牆、東望洋及西望洋的景觀危機以外，非屬文化遺產的老房屋，在澳門已經「買少見少」、「拆一間少一間」。以近期位於文化局文化遺產廳附近的「鏡湖馬路1D-1E號」綠色別墅（談宅）為例，只需花費一個月時間已經被移為平地，該建築平易近人又帶點神秘的形象，往後只能成為市民的回憶；根據土地工務局資料顯示，單位用作興建一個座地面六層高，共提供40個單位的樓宇。
鏡湖馬路「1D-1E號」綠色別墅轉眼間移為平地。
談到出版新書的起源，呂澤強提到，自法國歸來十多年，雖然社會上關心建築或城市保育的人有所增加，但對保育的問題、方法及內容仍然存在誤解。然而，多年來，自己都沒有時間去寫這本著作，故趁「六一八」相對靜止期的時候專心撰寫此書，希望通過簡單易明的方法，讓公眾消除對文物修復的誤會，並能認識各種修復方法、相關職業與修復準則，並讓專業知識變得容易理解。
「雖然澳門有世遺，但澳門的文化及歷史不只是有世界文化遺產。文物保護不只是單靠政府及專業人士，整體社會都很需要具有一定的知識。」呂澤強說，很多時，投資者或業主擁有一座「爛屋」，最後都離不開拆卸，但他們原來不知道這些「爛屋」，雖然在十九或二十世紀「周街都是」，但至現今「拆剩的一兩間」的現況下，反而變成很有價值，因此，投資者或業主都需要有遠見。
「專業人員要判斷建築是否具有價值，不能只靠政府。」呂澤強表示，要分析建築有沒有價值，不應一味跟從業主意向，他希望中學生、大學生、以至建築師、工程師都能從這書中對此有所了解。
他說，建築物要嚴謹修復，有很多方法，例如通過記錄作判斷及調查。書中舉出不少例證，並介紹了呂澤強自己在法國留學時遇上過的方案，例如如何處理建築的地下問題、結構問題。「一個建築有很多所謂的病害，有很多徵狀要去診斷，而且不只是診斷表面，亦要了解為何有此成因，在維修時儘量解決這些問題。」
除了大隱於市的何氏宗祠以外，呂澤強以同樣位於美副將大馬路的唐家花園為例，表示該建築在城規會討論時，被當作「爛牆一塊」，然而，這種說法可能是由於對歷史的研究不深，或「阻礙經濟或社會發展」的論調所導致。但是，該建築其實是唐家花園的外立面。他指出，「澳門土地資源緊缺」，但在灣區時代當中已不能成為「發展」的藉口。
《歷史建築的衰老與修復》的封面及內頁。（圖片由受訪者提供）
《歷史建築的衰老與修復》的封面及內頁。（圖片由受訪者提供）
「我認為，尤其未來在大灣區時代，我們的土地資源，在大灣區當中不再那麼有限，人的活動範圍及居住範圍擴大，澳門真正富有特色的建築要儘量保留，否則同其他灣區城市有何分別？」呂澤強說，社會應放遠目光，本澳發展現在已不局限於30多平方公里當中，相反，應在這個空間當中，將能保留的所有儘量保留，方能凸顯澳門在大灣區九個城市當中的自身特色，配合國家對澳門在「一帶一路」、「一中心、一平台」的定位。
對於書中引用了不少法國歷史建築修復的例子，呂澤強表示，法國人自少會接觸很多歷史、藝術、美學，社會能夠判斷美與醜。澳門社會經過申遺雖然有進步，但問題是面對著急速的發展，以及民間的眾多爭議，知識還未足夠，而本澳政府及社團都間中舉辦一些有關文物修復的講座、工作坊，呂澤強相信，書籍能也容易地讓公眾了解文物修復。
「城市及建築的修復是一個專業，但同博物館當中的文物修復相比，雖然大原則是共通的，但實際上是另一回事，因為在博物館當中的收藏，大都是器具、物品，一般不會再使用，但建築物修復後仍會使用，所以要處理的方法非常不同。」
《歷史建築的衰老與修復》的封面及內頁。（圖片由受訪者提供）
《歷史建築的衰老與修復》的封面及內頁。（圖片由受訪者提供）
澳門的建築面對老化，如果出現屋頂漏水，可能通過防水漆作防護。呂澤強說，如果像鄭家大屋級數的文物，就不能這樣處理，建築的價值亦不能只由政府評定，「不是說建築有些傾斜、有些裂就要去拆，有其他方法去做，但澳門好像沒人知，『爛就拆』，但其實修復都有很多原則，這就是新書的內容。」
二〇一九年法國巴黎聖母院發生火災，呂澤強表示，在修復工作上，當地有專門的人員分別研究石材、玻璃、木材，他們以聖母院塌下的構件作為樣本，調查材料的來源、成份，包括使用木材的樹齡，故建築修復需要有不同專業人士。除了建築師和工程師以外，還包括考古、歷史研究，材料修復等不同技術專業。呂澤強說，澳門要形成這團隊，還要很大的努力，他希望通過書籍，讓中學生及大學生將來選讀科目時能有更廣闊的選擇。
《歷史建築的衰老與修復》計劃今個月發行，書中結尾選出五個平日較多被引用、與文物建築修復相關的憲章全文附錄於書中，包括《雅典憲章》、《威尼斯憲章》、《巴拉憲章》、《華盛頓憲章》、《奈良真實性文件》。呂澤強說，這些資料的全文中文譯本未必能夠容易找到，希望書中能作為教科書、工具書讓讀者能夠更簡單理解內容。
