許多人喜愛書店，似乎只要置身於那暖黃的燈光、雅緻的空間內，便能陶陶然進入另一種人生想像之中。然而，對於書店主來說，愛，儼然要經歷更多考驗。
讀過《重生的書店》，才明白這份愛，有多實在。日本作者稻泉連走訪了多間遭311海嘯事故摧毀的地方書店，記下這些失去了一切的書店主，如何從零開始，重新站起來。
經歷如此慘痛的災難，保住性命已經萬幸，而重建家園還遙遙無期，書店什麼的，等生活安定了再說吧，對只能睡在體育館裡的災民來說，食物和水應該才是目前的必須品吧。然而此書將顛覆人們的慣常觀念，有時候，書甚至比食物更重要。
在生活受到嚴重影響的情況下，災民原來的生活被破壞了，加上缺乏網路和電視等媒體，反而更需要書來填補心靈上的空白，只要還能打開門的書店，竟然都擠滿了顧客。作者描述一家仙台市最早恢復營業的書店景像：很多人在超市搶購食物和水後，同樣走去書店排隊買書，店內擠滿了揹著背包的顧客。在災區裡，書與食物，都是生活的必需品，享有同等對生存來說基本而重要的位置。許多人甚至從其他地方走來，就為了這裡仍有書店開門。單是想像這個畫面，已使人感動得無以復加。
在311的災區，這些書店主和店員們真是頑強的傢伙，清理崩塌的書店已經很不容易，他們有的還從碎石瓦礫中檢起沾滿污泥的顧客名冊，開著沒有被洪水沖走的小貨車或騎著腳踏車，到處為那些沒有到別處避難的客人送訂書。為居民回復「有書為伴的日常時光」成了書店主最迫切的事，他們強烈地意識到，對居民來說，「常去的書店有在營業」這件事是相當重要的。居民們對書店重開更是殷切期待，人們逐漸聚集在半開的店門前並奔走相告──「書店好像有開」。
「我的工作就是讓顧客買到想要的書，這是我的職責所在。」在福島發生輻射外洩事故後，仍決定返回南相馬市繼續開店的大內先生這樣說。
南相馬市的大內書店
這不是一本擁戴書的狂熱信徒的著作，作者開始也不相信書店是緊急時期絕對需要的事物，書裡眾多人物訪談，就如一部平實的紀錄片，記下了災區一年多來多間書店店主、店員和居民之間，還有堅持運作的地區報社、出版社等動人故事，這一切，都讓我們看到，一家書店在地區可以擔當的角色，如何成為地區文化與心靈重建的核心之地。
為何在文明和生活被摧毀最嚴重的地方，反而讓人看到希望？
2014年，我們的城市又有一家書店結業了，這是一件大事，因為沒有人可以估算到，書店的消失，將對鄰近的社區生態和居民生活帶來什麼改變。在經濟騰飛時代，書店的生存最為險惡，因為書店的存在，從來不是經濟的產物，而是人心的指標。
「書店就像神社的神木一樣，被砍掉了才發現它有多珍貴⋯⋯這場大地震讓所有人都發現到，書店是一個默默在那裡豐富當地居民生活的幕後推手。」
海嘯和地震摧毀了城市，富裕的年代也抹平了生活，在我們的城市，使一間書店倒下十分容易，想要重建，可能要比在福島、仙台，還要困難。
《重生的書店－日本三一一災後書店紀實》
作者：稻泉連
譯者：游韻馨
出版：行人出版社
出版日期：2014年3月10日
