第一份工作，每天都在慕拉士馬路坐車，到庇山耶街上班。真的有緣，慕拉士和庇山耶，他們二人曾是同事，亦都曾在澳門中學任教。最後，慕拉士到了日本長崎，著作中有一本關於茶的書，真是和我同有所好。讀到一本書，書中訪問了一個老和尚，描述老人家小時候和慕拉士的相知相交的情形，至於庇山耶，這個鴉片煙鬼，則長眠在舊西洋墳場。
2012年的五月，住在波圖朋友家，男戶主是一個節目製作人，我帶了茶(找不到日本茶)，和他這一個土生土長的波圖市民在一起，我沉醉在我自己的想像連結（「一個葡萄牙人」、「不講葡語的澳門華人」、「茶」），思緒的來源是非常澳門博物館的。他啜了幾口，說很好喝，我向他說淺淺的提起慕拉士，然後在網路找慕拉士的照片給他，他以為我會葡語，然後他立即推薦我看那星期Público的書評，他說這兩個分別來自安哥拉和莫桑比克的年輕作家，在葡語文化圈好勁，我只好用力地去讀了。
第二天，他帶了我去參加一場我至今也無法理解為什麼我會參加的活動──讀書會(竟然)！讀書會我去得多︰老師強迫的、陪老婆去的、路過進去八卦的，對我這個純種粵籍澳門人來說，受過最難受的就是閩南語的讀書會，但至少我看漢字，也是可以應付過去。這次並不是澳門的葡文讀書會(如果是在澳門，那應該會有最低限度的中文介紹)，天啊，是屬於波圖市的讀書會！個名仲要叫︰「Leitura Furiosa」！
朋友在我旁邊，不厭其煩的向我介紹︰這個是記者、這個是導演、這個肥婆是詩人，住在我家樓下、這個歌唱家昨天和我們一起吃飯。他們都是屬於波圖市的文化人。我拿著這一共二十篇文章，字我認得一點，一篇講【詞章】和一篇講【家貓】的我勉強看得懂一點。詩人讀詩我聽得出平仄(傻仔，那叫韻律)，啊，原來散文的平仄也不錯(傻仔，講過了，那叫韻律)。我就跟著朗讀者的韻律，似懂非懂的看過去，好像小學三年級時我看正本羅貫中《三國演義》一樣。
深層精神上的中葡文化交流失敗，我們回到淺層的中葡文化交流，和在澳門我們初相識一樣，找一個餐廳，在美酒和美食上滿足著口腹之欲地交流。他說︰「你們澳門的文學作品中，我看過《大辮子的誘惑》。」我問︰「好看嗎？」他說︰「非常特別，感受深刻。可惜我看不懂中文，在澳門的中文文化圈，有作家嗎？」我心想，怎會沒有？澳門大把中文作家。他又說︰「我在澳門時，除了大部份中國人，還有很多菲律賓人，菲律賓人在澳門，有作家嗎？」我登時語塞，或許有，我不知道。他又接著說︰「在澳門，葡文作家、中文作家、和其他如菲律賓、印尼作家，彼此有沒有交流？在澳門，我感覺菲律賓人比葡國人更多。既然有葡文書局，澳門應該都要有一個『特家陸書局』。」我突然想到「澳門的菲律賓文學」這一個概念，那和「在香港的菲律賓文學」的內容會有什麼不一樣呢？是不是可以在菲律賓人的角度反映到，澳門僱主和香港僱主的不同脾氣呢？那個地方的雇主比較惡呢？澳門菲律賓作家，是屬於澳門還是屬於菲律賓呢？他又說︰「昨天介紹給你那個安哥拉作家，不是葡萄牙人寫的卻是葡文，輸入了一些全新的概念給葡萄牙，讓葡萄牙認知更多。」
哈哈，想想這下好玩了，和波圖是姊妹城市的澳門，原來竟然有︰「澳門葡萄牙文學」、「澳門菲律賓文學」、「澳門文學(中文)」、「澳門xx文學」…嘩，澳門文學呀，有排搞，點會悶。
