長久以來，在小城使用繁體字、說廣東話不單是日常，更是重要的本土文化象徵，同時也構成世代流傳對「澳門人」的身份認同和文化傳統。這些文化的獨特之處亦構成澳門——一個小而迷人、吸引的小城，亦塑造了一群樂觀、知足，是非分明的澳門人。然而，小城人們會憂慮未來有一天這些光景消逝，社會上漸漸越少人書寫繁體、講著流利廣東話嗎？活在小城，人們又該如何對文化更迭抱持信心和希望？假如有一天，城裡文字被簡體取替，人們惋惜嗎？
近日，澳門有一所中學將初小中文教材從繁體字版本轉成另一簡體字的教材，導致該校家長不滿，更令教青局罕有地就此發出新聞稿。廣東話與繁體字一直以來都是澳門學生，至少在以中文為授課語言的學校中廣泛使用⋯