翻譯
聘用懂菲律賓語人員 迎雁軒盼「人盡其用」 擔任翻譯陪同菲籍僱員出庭、到政府部門辦事 2024年03月5日|文:記者小聚|https://aamacau.com/?p=109014

本澳外籍僱員主要來自菲律賓、越南、印尼、尼泊爾及泰國。雖然有不少外籍僱員懂得廣東話或普通話,一般日常交流不成問題,惟遇到糾紛或訟訴,尤其涉及自身的勞動權利,若以中文或英文來主張自己理據,遠遠比不⋯

三盞燈一帶一直以來都是外籍僱員的聚腳地。
外籍僱員遇勞權糾紛、官司有口難言   冀官方增設母語翻譯資源 2023年07月8日|文:記者K|https://aamacau.com/?p=102723

現時本澳有16萬1千多名來自各地的外地僱員,其中有4萬8千多人並非中文使用者。語言不通帶來的門檻,在他們遇到勞權糾紛、報警求助、打官司時尤為突出,正是「有口難言」。然而,勞工局、法院等官方機構卻⋯

政府將增聘126中葡翻譯 2016年04月22日|文:論盡採訪組|https://aamacau.com/?p=29570

【答問大會】特首崔世安承認澳門缺乏中葡雙語人才,政府部門現時亦需增聘126名中葡雙語翻譯員。他表示,五年規劃將讓澳門構建亞太地區葡語人才基地,由社會文化司負責領導。 他相信澳門有經驗有能力和有條⋯