《造美之城》去年十一月曾在內地戲劇節演出。(圖片來源：澳門藝穗節官網)
澳門藝文活動又出現突然「因故」取消事件！這次受影響的是藝穗節屬下融合變裝皇后元素的互動劇場《造美之城》，活動原訂自1月23日起一連三晚在市政署大樓舉行，但昨晚(24)第二場演出前突然被喊停，觀眾及藝文界人士均對此感到錯愕，因相關演出兩個月前才剛在深圳蛇口戲劇節上演。
文化局今（25）日向文化發展諮詢委員會介紹今年首季重點藝文活動，強調要「創新打造具有代表性的本地藝文精品、持續向專業化及產業化方向發展」，繁榮藝文市場，推動澳門成為有特色的文創之城。
會上，有記者問及《造美之城》被取消一事，文化局局長梁惠敏表示，相關活動演出內容跟當初提交的資料、獲選時「局方的理解有出入」。看完第一場綵排後，當局已跟演出團體協商，仍未見調整。文化局根據章程有最終解釋權和決定權，因此決定取消之後兩場演出。
《造美之城》劇照 。（相片由演出團隊提供）
她強調，文化局絕對支持多元、不同類型的演出，但須在「某種規範」底下、有「一定原則」，這些在章程已有所述，作為主管部門要把關。 至於是次演出具體有哪些內容犯禁或跟部門的理解不一，當局並沒有進一步闡明。
三點不露也太露
「我不知道他們對這演出的想像是甚麼。演員的服飾已是三點不露，只係比較貼身、性感少少，你總不能叫變裝皇后著恤衫牛仔褲吧？」對於被指「演出內容與原計劃不符」，《造美之城》監製Sarah受訪時澄清，劇團無論對文化局還是觀眾也沒有任何隱瞞，申請資料一開始已表明這是一個變裝皇后的演出，也有提交之前在深圳的劇照。無論局方要求甚麼資料，他們都有提供。藝穗節官網上，也清楚標示演出內容有粗口、裸露、成人情節，只有十八歲以上人士可以入場。
性感與龍不可並存？絲襪不能著肉色？
Sarah稱，在演出前一天，文化局已全程錄影綵排過程。當晚他們收到長長的修改「建議」，其中包括：要求演員跳出場舞時穿上皮草遮蓋身體；性感不能跟龍有關連，其中一條有龍型花紋的白色長裙要撤換；甚至連演員穿的肉色絲襪也要換成深色絲襪。
《造美之城》劇照 。（相片由演出團隊提供）
「我不明白所謂的『性感』要退到那一條界線才符合他們的要求？不會有傷風化？我們的錯，錯在甚麼位置？平日女性、一些跨性別人士也會穿肉色絲襪，為何在舞台就會受到限制？」
Sarah說劇團不是沒有讓步，最終也同意讓演員開場穿上皮草，還有其他演出要求，但問題是當退了一步，後面不知還有幾多步要退，「變裝皇后是專業的演出者，選擇甚麼衣服包含他們對角色的詮釋。不斷要求纂改他們的戲服，是否也是對演出者的不尊重？」這個演出的初衷正是希望外界不要將外表、美的標準強加在別人身上，諷刺的是，如今演出者反過來先被定義，官方的要求明顯跟他們的創作原意相抵觸。局方人員更曾經放話，若演出者的服飾不當，會即時中止演出。沒想到演完第一場，之後還是被腰斬。
隱形紅線 說不出口的「溝通」
除了衣著，在第一天公演前，文化局高層仍然不斷質疑在市政署大樓演出的適當性，並要求劇團注意演出內容，但卻未有明言哪一部分有問題。Sarah直言這樣的「溝通」令創作者無所適從，「前一天文化局的職員有錄影、有現場監察，當時已經下午六點幾，距離演出只剩下兩小時。如果有問題，我請他們直接說哪一分哪一秒哪一個鏡頭有問題，這樣我們才知要怎樣調整，不可能這樣丟出一個空泛的概念讓我們去猜。」
《造美之城》劇照 。（相片由演出團隊提供）
「我們希望觀眾投票選出自己心目中美的定義，正因為非常清楚市政署大樓的歷史意義，曾經是政府決策的重要場所，演出才會跟這幢歷史建築做連結。局方應該相信創作團隊，無論是服裝、場地、互動內容，演出的每項細節都有我們的思考和文化指涉，而不是一直閹割。」
內地也可公演 澳門卻觸礁
這次《造美之城》突然出現意外的反覆，會否跟創作團隊周日(21) 包車在巴士的舞蹈演出受到部份網民言論攻擊有關？Sarah表示不想作出過多推測，但事後的確獲得文化部門更多關注。她表示，周日在包車內的演出活動，已事先在車窗貼上顏色紙遮擋。因應相關部門的疑慮，這次《造美之城》首場公演也提示在場觀眾不要錄影及拍照，創作團隊已盡了相關責任，影像外流的可能性不應變成懲罰劇團的理由。
《造美之城》曾在內地演出 。（相片由演出團隊提供）
《造美之城》最後兩場演出被腰斬，引起藝文界一片嘩然，更嘲諷澳門成為「演藝之都」之前先變成「消失之城」。創作團隊在24、25日兩晚原訂的演出時間，改到私人商業場所與會員交流。昨晚所見在會場外一早出現排隊入場的人龍，全場滿座，有四十多人參加。
有收到退票通知之後趕往現場的市民表示，對取消的決定感到非常不解和失望，「沒想到今年能夠在市政署大樓內睇到Drag Queen show表演，感覺好奇妙！之前真是相當興奮又期待，沒想到現在澳門倒退到連內地也不如。無論是高尚還是低俗，一個演出、一種文化無法得所有人認同，爭議總是會存在，留多一點灰色讓人們探索，是一個地方文化最可貴之處。如果因為一些人批評就撤，文化部門也沒甚麼專業可言。」
