張健文（左）和波蘭藝術家瑪塔．薩拉。（約翰尼斯・賴赫特攝）
本澳視覺人類學者張健文同波蘭藝術家瑪塔．薩拉聯合製作的實驗人類學短片《小說無用．回應》於本周二（十八日）在莫桑比克第三屆當代葡語影展上首映。張健文在原作《小說無用》的基礎上重新創作，原片以實驗民族誌形式，透過十多種語言的互譯，探討西方去殖思潮。
據策展人葆拉．普蘭蒂尼，這是首次有澳門作品該影展公映。據介紹，原作部分包含葡文文本，又有引用葡萄牙詩人索菲婭安德雷森的文字和葡文記者基斯達一九九零年對「龍的行動」的採訪，故獲主辦單位確認為葡語片。
張健文接受本澳《句號報》訪問時稱，主辦單位要求在以文字遊戲作主題和內容的藝術作品純粹再加上葡文字幕意義不大，故聯同已合作近兩年的工作伙伴瑪塔重新剪輯作品，並配上葡藉經濟師區智聰在過渡期早年拍攝的澳門日常生活錄像，以《小說無用．回應》為新作在莫桑比克首映。
張健文原作《小說無用》曾在國際上六次獲獎和兩次提及，並獲中國獨立影像展選為二零一六年度十佳實驗片之一，至今已在四十多個國家和地區公映；該片亦入圍包括哥倫比亞波哥大電影節、新加坡國際電影節，以及澳門國際電影及錄像展等近五十個影展。
莫桑比克第三屆當代葡語影展首映活動名稱為「葡語當代電影：畿內亞比紹與澳門的電影對話」；同場亦放映了畿國女導演凡妮莎斐迪的短片作品《米坎巴魯》。《小》原作和《米》曾於二零一六年在葡萄牙科英布拉電影之路影展上一同首映。
