立法會第二常設委員會今（18）日細則性審議《都市更新法律制度》法案，二常會主席陳澤武表示，為免法案與《民事訴訟法典》混淆，政府將在新工作文本當中的「勒遷」字眼改為「強制遷出」。
二常會主席陳澤武
陳澤武表示，政府於11月9日向立法會提交了最新工作文本，政府將遞交最新工作的文本作最後完善，立法會顧問認為沒有問題。陳澤武希望二常會在12月上旬簽署意見書，其後遞交立法會大會作細則性表決。
原法案三十六條為「勒遷的執行名義」，政府認為，由於《都更法》是特別法律，是關於重建的勒遷，擔心原法案中的「勒遷」一詞會與《民事訴訟法典》當中的「勒遷」出現混淆，故改為「強制遷出」，以讓法律界能看到有所區分。
陳澤武表示，《民法典》有條例規定，三年內不能單方面解約，但《都更法》純粹是為重建的特別制度，為方便重建，視乎租約多長，可以提早通知解約，亦可以尋求賠償，只要適合一定條件，就可以叫人遷出，同時《民事訴訟法典》上的「勒遷」有不同的處理方式，所以政府不想再用這個名稱，故改用「強制遷出」一詞。
「執行重建協議爭議」的必要仲裁方面，倘若協議內容有任何糾紛，須通過必要仲裁解決。原法案建議，除了私人之間的重建爭議，政府在新文本加入了「執行重建協議的其他利害關係人之間」的爭議。陳澤武引述政府舉例，執行重建協議的其他利害關係人將包括建築商、繼承人，立法會法律顧問認為可再考慮委任合同、信託關係、承建商及分判商的關係及私人訂立的合同關係等情況，政府表示將進一步完善行文。
