四百多年的中西文化交融,在小城留下的除了歷史城區,還育成了獨特的土生葡人族群,引伸出來的語言、味道、文化習俗,成為本土文化最地道的一支。回歸十五年後,全澳土生葡人只剩下約八千人,除了姓氏,有時可能已很難追溯其土生的身份。「土生話」成為瀕臨失傳的語言,通曉的人全澳只剩下五十人左右,連葡文也不是每個土生都會說會寫,面對族群的特性逐漸消失、被同化,土生葡人如何看待這種變遷、繼續傳承自己的文化?
葡萄牙人統治澳門的數百年裡,在澳門誕生了一個獨特的族體,那就是土生葡人。東西文化的交融,以及多重身份,讓他們有複雜的自我認同。「從前在中國,我覺得自己是葡國人;在葡萄牙,我覺得自己是中國人;澳門⋯
從小受到祖父訓導的賈利安感受到更多昔日土生文化傳統,在數十年的回憶片段中,與大家分享了這些: 節日: 「我阿爺會在平安夜叫全家人回祖屋吃晚飯,農曆新年沒有慶祝,也不會做中國人習俗,拜山便等追思節⋯
如果澳門是一條小漁村,那麼土生族群在澳門就像是長居在一所大宅之中的「七十二家房客」,他們相互間的關係密切而成就一個特有的社群,有他們非一般的習俗、各個姓氏間情誼深厚、雞犬相聞。然而這個「小圈子⋯