近年來看劇場表演觀眾或多了一層視覺享受，同時亦常見到一批人的身影，她/他們就是視形傳譯員。友人創作藝術劇團是其中一個會邀請視形傳譯員參與演出的本地劇團。該團的藝術總監黃天恩表示，希望可以提供越來⋯
演出製作監製程嘉敏（Suzuki）父母都是聽障人士，因自己專業為演出製作，父母亦有藝術背景，其製作的演出都會邀請父母觀看，父母亦會給予意見和建議。Suzuki表示通常會邀請父母觀看有字幕的演出⋯
近年劇場中出現了幾位黑衣人，在舞台側邊用盡肢體語言及面部表情吸引觀眾注意，但吸睛並非他們本意，他們是在為聽障人士作視形傳譯。麥月珍（SoSo）是手藝工作室的創始人，其工作室多為戲劇表演作視形傳譯⋯
大家都親切地稱呼她SoSo的麥月珍，從事手語翻譯工作十一年，最經常見到她的地方就是澳廣視的電視新聞或是施政報告等節目，她擔任了即時手語翻譯員多年，最近，她還成立了「手藝」工作室，致力推動手語翻譯⋯