走在街上，人們能聽見對方用廣東話大聲問候「早晨！」亦有表示道謝的「唔該」；在茶餐廳、大排檔，多時能聽見不同枱的客人高聲議論，甚至夾雜廣東話特色——粗口。身置這些場景，人們立即有所反應，正身處澳門本地社會，身邊人正說著廣東話、寫繁體字，討論本地話題。尤其說者在運用廣東話當下，常夾雜難以書寫的俚語、用字，其間生機盎然，充分體現了一個活躍、流動的文化體驗。
長久以來，在小城使用繁體字、說廣東話不單是日常，更是重要的本土文化象徵，同時也構成世代流傳對「澳門人」的身份認同和文化傳統。這些文化的獨特之處亦構成澳門——一個小而迷人、吸引的小城，亦塑造了一群樂觀、知足，是非分明的澳門人。
繁體字街招、塗鴉已成本地特色。
然而，小城人們會憂慮未來有一天這些光景消逝，社會上漸漸越少人書寫繁體、講著流利廣東話嗎？活在小城，人們又該如何對文化更迭抱持信心和希望？假如有一天，城裡文字被簡體取替，人們惋惜嗎？
在城市裡，廣東話和繁體字又有著什麼重要的特質，構成此處長久累積的、珍貴的文化價值、得以在每日對話間流露機警和靈光？
一封來自一群聖心中學（中文部）的家長投訴信，敲醒了不少澳門人對本地文化的覺悟。聖心中原擬在新學年在初小階段起採用內地出版之簡體中文科教材，惟遭部分家長公開反對。從事件發酵起，不過數日，校方態度從堅持使用簡體教材，再到吸收家長意見，最後決定選用教青局出版之繁體教材。
事件在網絡迅速發酵，不但喚起市民及網民關注繁體字在教育場所的重要性及未來傳承，亦引起社會上不少聲音，重新關注本地人是否認識及掌握繁體字及廣東話，掀起一波社會對文字流失的焦慮——日後我們可以想像一個完全使用簡體字的本澳社會，以及不再熟悉繁體字的年輕一代嗎？
多年以來，繁體字書寫早已根植本地社會，即使它漸被邊緣化、甚至在「發展大局」中被輕視，但不可否認的是，繁體字與廣東話是城中可貴的文化價值，已長存在每一個土生土長的澳門人心中。
放眼未來，熟悉的本地文化會否漸從眼前消失？人們又能否認知整個改變過程，是急速或「溫水煮蛙」？透過是次事件，澳門人得以重新檢視身處的文化環境，或進一步思考怎樣的本土文化價值是無可取替、也是構建身份認同的道路。這些重要的問題，今天就從「繁簡之爭」開始思索。
試想像，澳門一旦沒有人再用繁體字、講廣東話，這小城還能如現在般迷人、有吸引力？
