一名男導演，導一份女性心聲的劇本，會擦出怎樣的火花？趙啟業分享，今次讀劇所揀選的作品《地底妖精》，最觸動他的正是當中的女性的心聲。「去誠實面對自己。別說是性，人生中每人都有一些想要的東西。騙人不要緊，騙自己才是問題。」
日本劇作奇幻剖白
友人創作（藝術）劇團將於11月25日及26日舉行「全球優秀劇本讀劇節2023」，其中《地底妖精》將於11月25日下午3時及晚上8時演出，地點為澳門戲劇農莊黑盒劇場。未滿18歲不宜觀看，13歲以下禁止觀看。
《地底妖精》是日本編劇市原佐都子的作品。故事講述從前有一個半人半妖的混血兒，居住在大城市的雜居公寓地底深處。這個「地底妖精」一直被從事按摩工作的鼴鼠所供養。由她舉辦的妖精派對到模仿妖精施展魔法環節，當中交集著誤入按摩店的女性的故事、小女孩們討論少女漫畫的對話、以及她自己解放抑壓已久的慾望的過程。據介紹，市原佐都子編劇和導演的作品，「多是通過獨自的語言觸覺和身體感應，去解讀人類行為、以及與身體有關的生理、及其生理上所產生的違和感」。
一場性別的對話
《地底妖精》讀劇導演趙啟業
今次讀劇的女主角戲份吃重，自白多達95%。導演趙啟業分享，主角是一個剛來月經初潮的女孩，雖然看似年紀小，但在故事中當她變成人類後，她會以一個少女、女強人的姿態出現。「日本演出時都是二十多歲的女演員演。」由於角色有這樣的轉變，在服裝方面，他起初有想過以黑白為主色，但因為角色又充滿「粉紅少女心」，感覺黑白色並不適合。「但如太粉紅又很奇怪。我還在想怎樣調整。因為當她變成人，她會褪掉翅膀。怎樣令觀眾看到她的角色轉變，是粉紅色還是素色，我還在想。」
他表示，劇本最觸動他的是女性的成長心聲。劇本由女性的角度講述慾望，趙啟業透露，乍看雖似性感，但劇本的行文並不露骨，他亦不認為演員要演得誘人。「對我來說，她只不過是對那方面開始想了解的狀態，那是一種想了解自己的慾望。」
今次的題材也跟趙啟業過去的讀劇演出不盡相同。趙啟業分享，選擇《地底妖精》的原因之一，是因為希望嘗試挑戰不同的劇本。女演員在過程中也給了他很多意見。他笑言為作準備，他把劇中常提到的少女漫畫《橘子醬男孩》八集全部看完，但坦言並不能理解。「我看了20頁，我心諗，咩呀，點解會咁？男主角很快就吻了女主角，女主角吃了波餅，男主角之後就吻了下去。為什麼會這樣？」他又發現，原來身邊很多女性都有看過這漫畫，包括今次的女演員。「她們也跟我說，男生漫畫也很熱血衝動，劇情也很誇張。我想這是一樣的概念。」
他又覺得，今次的作品與其說是女性主義，他更傾向更是一種自我的剖白。「認知了不去選擇不是問題，不要騙自己，去了解自己，誠實一點，對我來說這戲就是這樣。」
