圖：卡蜜拉蕭帕攝
本澳及波蘭藝術二人組張健文和媽打沙律的首個波蘭雙人藝術展Flora Macanensis，於本（1）月7日在卡托維治市政圖書館開幕，展出21件作品和逾20種澳門相關的出版物。展覽名稱 Flora Macanensis 在拉丁文中意為「澳門植物」，原意是借波蘭耶穌會士卜彌格作品《中國植物志》（Flora Sinensis）的標題，帶出張母Flora八十年代非法來澳的故事。
開幕當天舉行了一場波、德雙語座談，介紹了澳門以及二人於2023年第三屆「藝文薈澳」國際藝術雙年展的參展作品。約一小時的座談全場滿座，觀眾踴躍提問。
展覽的同名系列手印海報上印有波蘭文及廣東話，介紹了張母的經歷，活動當日由媽打沙律以波蘭文導賞。有曾經歷冷戰的與會長者對本澳九十年代初非法移民合法化的歷史深感興趣，反應熱烈。
同場另有展出二人組的紡織藝術作品三幅，內容融合了虛構語言創作和張父七十年代偷渡來澳的故事。此外，卜彌格和波蘭探險家拜紐夫斯基十八世紀來澳的歷史，也是紡織作品的主題之一。該三幅作品去年曾在波蘭克拉科夫市政廳駐德文化中心的首個雙人展上展出。相關展覽《曲奇國告白》由克拉科夫市政廳、紐倫堡市政廳合辦，而展覽和作品的部份製作經費則由葡萄牙東方基金會贊助。
此外，共六十頁的科幻藝術小書《啟示》亦有展出。該書全文以虛構語言書寫，且附中文、波文等十多種語言翻譯。《啟示》由本澳策展人林小雯、陸竹委託張健文和媽打沙律創作，至今已在本澳、柏林、里斯本等地展出。
Flora Macanensis展期至2月28日止。
