麗素．帕菲聯同Stations策展人介紹《別了莎拉考夫曼》。（張健文攝）
二月上旬，本澳視覺人類學者張健文及波蘭藝術工作者媽打沙律（Marta Stanisława Sala）共同創作的一部實驗短片在德國柏林Stations獨立展覽空間試映。該部實驗短片長約15分鐘，暫名為《別了莎拉考夫曼》（Sarah Kofman, adé!），以實驗視覺民族誌為方法的短片，內容圍繞以已故法國猶太裔哲學家莎拉．考夫曼。
據介紹，莎拉．考夫曼是二戰猶太大大屠殺的倖存者，曾任法國解構大師德希達助手，又曾師從法國哲學家德勒茲，生前哲學著作甚豐，其最後一部作品則是突然以易讀手法書寫的自傳式文本，記錄戰時及戰後的家破人亡。考夫曼於1994年輕生離世。
《別了莎拉考夫曼》是張健文與媽打沙律的未完成作品，短片以實驗視覺民族誌為方法，分析莎拉．考夫曼生前的七次電台訪問中的用詞和語氣，從而豐富研究考夫曼生平的相關資料。該部短片在柏林Station獨立展覽空間的一個新書發佈會上試映。
主創團隊介紹指，片中上半部分援引法國作家吉爾斯．拉普格（Gilles Lapouge）1994年訪問考夫曼時的一段開場白，後半部分則引用了同為法籍猶裔詩人艾倫．凡斯坦（Alain Veinstein）同年的一段考夫曼深夜訪談。
麗素．帕菲為《猶太薈萃讀書會之莎拉考夫曼》作導言。（張健文攝）
另外，該影片製作過程中所用到的思維導圖和語言解構的文字資料，以及兩幀劇照，均收錄於由美國猶太裔哲學學者麗素．帕菲（Rachel Pafe）主編的《猶太薈萃讀書會之莎拉考夫曼》（Reading Kofman in Constellation）。此外，片中張健文以希伯來文字母轉寫考夫曼生前的部分法文訪談內容，喻意重構早於十四世紀消失的猶太法文。
