一抹荒涼的隱喻:閱讀《用文化請客吃飯》

(編按:本澳出版書籍《用文化請客吃飯》由已逝本澳攝影師李銳奮Frank所著,在去年底由本地出版社「燈塔出版」推出,集結他多年來對本澳文化觀察手記成書。本媒轉載讀者評論一篇,望本地出版好書獲得更多關注。)

《用文化請客吃飯 》(作者提供)

由本地「燈塔出版一人有限公司」所出版的《用文化請客吃飯》,結集了作者李銳奮留學法國回澳後刊於報章專欄裡的72篇文章。其中包括作者對九十年代開始的「澳門藝術雙年展」參展制度的觀點;對澳門藝術教育的看法;對電影的著迷;對香港及澳門回歸歷史時刻的感受等。記錄了上世紀九十年代澳門文化藝術面貎,如今看來另有一種懷舊又新鮮的奇特感覺。

懷舊自然是來自當時的藝文事件,如「澳門藝術雙年展」的黑箱事件,文化中心的建成和啟用,對黑沙環「部落酒吧」的描寫等。九十年代是我中學生的年代,對於那時候的澳門藝術文化圈子亦略有耳聞,朱佑人先生當時與陳嘉強及我哥經常為營運「拍板視覺藝術團」開會討論,朱佑人當時也來過我家作客,我們一家都認識他,我媽還取笑過他的名字很特別。我也去過黑沙環部落酒吧看朱佑人的紀錄片《沉默澳門人我不是》。

新鮮是來自其描述的九十年代情況是我所不了解的澳門,如當時政府對文化藝術的忽視和囂張態度;作者把藝術雙年展落選的作品收集自行辦展覽;中學美術課抄畫的情況;對文化中心剛成立後外判給私人公司營運的擔憂;對於澳門回歸後會否因為葡人的離去,而收窄了創作自由,甚至影響到言論空間等,看到作者當時憂心忡忡的事情,對比今天的情況,確實讓人百感交集。當時他說:「關於『文化』,在某些人眼裡,仍然是被用來當作他們請客吃飯的高級佐料、配菜而已,等閒人家難有機會以平等心享受。」

反觀今天,澳門已經成為「演藝之都」(我經常開玩笑是「演藝之刀」),都與刀的粵音相同。如果當時「文化」仍然是高級佐料的話,在今天,「文化」二字已經沒有意義,「文化」這個能指已經失去了所指,成為了想像的能指:他們說澳門是「演藝之都」,澳門便成為了「演藝之都」,至於「演藝之都」所指的是什麼?成為「演藝之都」對澳門有什麼重大意義?都不重要了。「文化」這個詞彙就只是人們口中的說詞/話語,已經失去了實質的所指。

如果「金手指」能點石成金的話,那他們便是「金嘴巴」,就連手指也不用動一下,只憑嘴巴說一聲便能「說石成金」。1999年建成的澳門文化中心,是澳門最正規和最專業的獨立劇場建築,想不到2024年,它仍然是澳門唯一最正規和最專業的獨立劇場建築,甚至有些觀眾席的座位都破損了。25年來本土的演藝發展在數量和質量也成長了不少,但「文化」卻由政治餐桌上的高級佐料變成了零團費旅遊飯桌下的菜渣,成為了吃喝玩樂之後的「剩餘之物」。

《用文化請客吃飯》內頁。澳門鄭家大屋.1995年。攝影:李銳奮(作者提供)

書中有兩張照片帶給我相當大的衝擊,一張是鄭家大屋拍攝的,剛好有位老人經過,當時仍然是廢墟,卻仍帶著一絲生活的氣息,對比今天的光鮮亮麗,形成強烈反差。今天的鄭家大屋是獨立於歷史之外的一個「旅遊景點」,與中國近代史斷絕了關連,失去了它該有的歷史意義。它是鄭觀應的宅第,他的重要著作《盛世危言》指出,要改良封建社會,必須設立議會、建立君主立憲制度、發展資本主義經濟,才能真正實現國家富強和民族自主。鄭觀應的心願最終沒有成真,成了廢墟的鄭家大宅可說是一個強烈的歷史隱喻。

《用文化請客吃飯》內頁。澳門.大三巴牌坊.1994年。攝影:李銳奮(作者提供)

另一張照片是「1994年的大三巴牌坊」,我看到這張照片時,怎麼看也看不到大三巴牌坊,只看到中央的牆壁及鋼筋柱的形體確實有點像,但當我細看周邊的建築物時發現,這個照片的確是在那附近拍攝的,最終我明白了在中央建築的後方便是真正的大三巴牌坊,實在非常震撼。攝影師站的角度讓看似廢墟的牆壁與真正大三巴牌坊重疊。大三巴牌坊是澳門最有名氣的旅遊象徵,而這個拍攝角度只有在澳門生活的人才明白的,這個照片是只有澳門人才看得懂的重疊意象和荒涼隱喻,實在巧妙。

於是我在30年之後的2024年,嘗試尋找李銳奮當時所選擇的位置,我不知道自己的位置是否正確,只好盡量模仿他的照片再拍攝一張,我站在那裡,看著他的照片,再看見眼前塞滿旅客的景況,30年過去了,藏在攝影家心中的荒涼隱喻再次在我心中浮現⋯⋯

澳門.大三巴牌坊.2024年。攝影:Kacheng Ho(作者提供)


〔本地攝影家藝術家李銳奮對澳門藝術的貢獻影響深遠,先後參與創立石頭公社、牛房倉庫等藝團。在2022年5月18日因病辭世。李銳奮於1962年生於北京,十來歲時隨父母回到澳門定居,曾於廣州暨南大學修讀新聞專業,其後回澳任職記者。隨後愛上法國新浪潮電影,並於1985年赴巴黎求學。

他於1990年取得巴黎第三大學電影及錄像學士、1993年法國巴黎高等藝術裝飾學院攝影系畢業,之後任教於當時澳門理工學院藝術高等學校(現時澳門理工大學的藝術及設計學院前身)。他先後辦過多次展覽,並於2005年出版個人寫作及攝影集《邊走邊看》。

本書於本澳書店「边度有書」、「井井三一繪本書屋」等有售〕

 

《用文化請客吃飯》 Treat You to a Feast of Culture

作者.攝影|李銳奮 Frank Lei

編輯|李銳俊

資料整理|葉穎雯、鄧藹樺

校對|李銳俊、梯亞

底片及相片翻拍整理|鄧藹樺、鄭冬

書籍設計|鄭志偉@something.moon

ISBN|9789998177215

定價|MOP100、NT380

出版日期|2023年12月9日

出版及發行:燈塔出版一人有限公司 Guia Editora Sociedade Unipessoal Limitada

訂閱每月紙本