方言社早前曾於澳門獨立書店「邊度有書」進行一個名為「攝影出發．遊葡萄牙」的小型攝影書讀書會，統整了方言社成員於葡萄牙進行藝術駐村之旅中取得的攝影出版物，並進行一次總展示。在讀書會中我們曾提及，相較那些在連鎖大型書店較易接觸到的歐美傳統攝影書出版廠牌如Taschen、Phaidon及Aperature，葡萄牙的獨立攝影出版在澳門的關注和能見度可謂不多。因此為讓大家更能了解葡萄牙的攝影，本期中我們將介紹兩本在讀書會中曾露面的葡萄牙攝影書，讓大家可以一窺葡萄牙的攝影師在處理和構思他們的攝影專題時，和其他地區的攝影文化有著甚麼樣的區別。
《How to Fly》
攝影師Pedro Guimarães的作品。他透過本書嘗試探討「飛行」這個概念，以人類的潛意識切入人類對飛行的渴望，同時又以直接方式以攝影記錄飛機中不同部分，由駕駛倉、飛機、升降用的輪軚及飛機引擎等，嘗試引領讀者看見並思考飛機當中各種物理部分。值得一提的，還有書中的文字亦為此書點綴不少。攝影書以一段攝影師本人的外公與葡萄牙空軍的飛行回憶作為開端，至中間穿插幾段如幻似真的散文生活插曲及詩句，使得整本攝影書遊走於以作者個人紀錄至與其描述關於「飛行」概念的想像之間，帶領讀者沈浸在作者安排好的影像當中。
《How to Fly》相片由方言社提供
《How to Fly》相片由方言社提供
《How to Fly》相片由方言社提供
《How to Fly》相片由方言社提供
《How to Fly》相片由方言社提供
此外，作者亦利用飛機內的各個零部件、包括儀表板、機翼、乃至機艙中的座椅、指南針及引領機師到達目標地的地圖等等，以手冊方式去闡述有關的原理及起飛、降落前應該注意的事項。而攝影書中不時穿插出現的鳥類及昆蟲照片，又把觀眾的目光從冰冷的機械運作引領回歸到動物的本能，對飛行從理性及實務分析回溯到人類對自由飛翔的根本渴望。
最後，藉由書中最後的一段註記中，作者從分享他弟弟亦成為機師及使用他外公在1960年代拍攝的葡萄牙空軍降傘的照片，使本書亦加入了家庭和自我的角度，以不徐不疾的影像鋪排，讓「飛行」這個概念變成一篇由影像組成的敘事散文。
《Things Here and Things Still to Come》
這本由攝影師José Pedro Cortes於2011年出版的攝影書，主題圍繞著以色列的特拉維夫一次長達9個月的旅居生活，但與我們常見拍攝當地名勝人文風光的旅遊攝影集不同。書中攝影師José以一種更為迂迴的手法，拍攝四位在美國出生的猶太女性。她們在18歲後決定到以色列進行兩年的兵役，最後決定定居在特拉維夫。攝影師從這四位女性的故事，側面描寫以色列、特拉維夫與猶太人之間的文化連結。
《Things Here and Things Still to Come》相片由方言社提供
《Things Here and Things Still to Come》相片由方言社提供
《Things Here and Things Still to Come》相片由方言社提供
《Things Here and Things Still to Come》相片由方言社提供
《Things Here and Things Still to Come》相片由方言社提供
整本書以四位女性的外貌特寫、獨處時的私密肖像、城市中的景致或有關特拉維夫的景觀特寫（如在大廈旁生長茂盛的棕櫚樹、氣氛悠和的陽台、路面不平的窪洞等等）的照片貫穿整全書。有趣的是，作為一個傳統的紀實攝影主題，攝影師並未拘限於特定類型的紀實拍攝手法，反而大量地透過不斷從黑白、彩色、自然光及閃光燈的拍攝手法，盡可能向讀者呈現有關四位女性有關身份及背景的含糊且模稜兩可的不確定性、以及城市不同的面貌。
結語
從上文可以得之，以上兩本攝影書跟我們之前接觸過的攝影書在創作脈絡上都有著顯著的不同。兩位攝影師的作品均大量從生活經驗、文學詩歌、電影等不同生活素材中發掘取材，並以此出發去完成各自的拍攝主題。對比一般圖鑑、標本式或強調臨場感的拍攝紀錄方式，上述的葡萄牙攝影表達方式更接近一種攝影自傳或散文，鬆散卻保持一點點結構，而照片又以各種不同焦距及拍攝手法，嘗試讓讀者從感性而非理性的角度，快速代入書中的意涵及主題，令讀者看畢全書及文字後，回過頭來更想發掘攝影師隱藏於照片下的各種意圖。
