立法會議員關翠杏早前向傳媒透露，將不會參與今屆立法會直選，亦不會轉任官委議員。關翠杏今日召開記者會，回顧自己21年來擔任立法會議員的種種經歷，稱自己「有得亦有失」。她更一度哽咽說，要感謝21年來支持她的工作團隊、朋友及市民，議會工作為她帶來許多姿彩、歷練及考驗。但從政生涯中亦曾遭到別人誹謗及侮辱，即使訴諸法律但仍未還她公道。她期望政府能夠有所作為、有效執法，避免別有用心人士利用誹謗、侮辱手段打擊有志人士參與社會。
澳葡時代開始任立法議員 歐案後倡議成立跟進委員會
關翠杏回顧自己的從政生涯時表示，自己參與工運已有50年，因應本澳首部勞工法於1984年生效，她從當時開始就專職參與工會工作，專責協調處理在工廠中發生的勞資糾紛事件。直到1996年，關翠杏在勞工界支持下循間選途徑參與立法會工作，她坦言，當時除了對勞動法律有了解外，對其他法律及政府行政運作的認識較少。而當時的立法會仍以葡文為主，作為議會新丁，只能夠了解議會及政府運作，以及學習本澳法律原則及框架。又謂「當時議會嘅工作唔多，除咗討論法律外，對政府嘅監督可以話係零。」
1999年回歸後，關翠杏隨其他議員順利過渡到特區立法會。她指出，回歸後本澳的議會生態出現變化，首先由於中文的法律地位獲得確立，議會的討論及議事論政亦基本以中文為主。亦因本澳政治環境的變化，令到華人的參政意欲有所提升，故此議會除了作為制定法律的機關外，亦承擔了對政府工作的監督責任。
關翠杏表示，在長達21年的議會生涯中，最令她感觸的是2006年運輸工務司前司長歐文龍貪污案的爆發，認為在政府的行政運作中，若缺乏有效的監督，政府高層官員的貪污問題將會一直存在，且禍害更大。故此關翠杏與數名議員共同提案，要求立法會設立臨時跟進委員會，尤其是跟進土地及公共批給，得到其他議員的支持。換屆後立法會更正式成立3個恆常性的跟進委員會，負責跟進涉及社會民生的事務。
推動訂立就業政策綱要法 解決2大勞資糾紛事件
關翠杏表示，自己來自基層，從參運工運的第1天開始，為勞動者爭取合法權益及完善社會保障就成了她的終身奮鬥目標，而維護本地僱員的就業權利亦成了她議會工作的主軸。她指出，從政之初，雖然自己對法律的認知不多，但依靠當時議會中法律界議員對她的幫助，聯同數名議員推動提案《就業政策及勞工權利綱要法》，並獲立法會通過，而隨後所有關於勞動權益的法律，如外僱輸入要以保障本地人優先、最低工資等法律，就是對《綱要法》內容的實踐。
關翠杏亦表示，除了在議會內推動勞動權益法律的立法外，自己任內亦處理了2件重大勞資糾紛事件。在本澳博彩業從專營走向開放時，博彩業員工面臨轉型轉制問題，當中發生了許多爭議，亦令勞資雙方僵持不下。作為勞工界議員，她成功協調了這件涉及數千人的勞資糾紛事件，亦令博彩業薪酬待遇順利轉型轉制。而2008年金融海嘯期間，博彩業正在醞釀大裁員，為了防止本澳失業情況加劇，工會最終與博企簽訂協議，以放無薪假方式解決大裁員的問題。
21年從政生涯有得有失 關哽咽道：感謝支持她議會工作的市民
談到21年從政生涯的得與失，關翠杏一度哽咽說，自己在議會生涯中所得到的，是一班默默支持及協助她解決工作困難的團隊及朋友，並要感謝21年來一直支持她參與議會工作的市民，「係呢21年來，其實係俾我嘅人生帶來作好多嘅姿彩，亦使我得到更多嘅歷練，特別係俾我更多嘅考驗。21年，除咗支持及認同之外，其實我亦遇到咗唔少嘅批評、攻擊，甚至係公開嘅誹謗。」
「但無論如何，正正係因為我嘅團隊、支持者，最終我能夠完成我自己21年來嘅工作。我相信，即使我唔繼續議會嘅工作，澳門仲係需要大家共同努力，我哋會為澳門嘅將來，繼續作出每一個澳門居民應有嘅貢獻。」
談到21年從政生涯的得與失，關翠杏一度哽咽。
屢受誹謗抹黑 盼本澳能有公平選舉環境
第6屆立法會選舉將於今年9月17日舉行，各個組別近日紛紛向選管會提交競選名單及政綱。過往立法會選舉前後，均曾出現候選人被抹黑、誹謗的情況。關翠杏主動提及她在2009年競選期間及2011年被人抹黑誹謗的經歷，指自己對2次公開誹謗行為均有報警追究，甚至向檢察院及選管會投訴，但仍無法制止這些行為，「行為人以所謂集會示威向當局提出申請，跟進仲變本加厲係全澳各主要街道對我進行誹謗、侮辱，甚至公然要求市民唔好選我，明顯要打擊我嘅個人形象，影響選舉公平性。」
關翠杏批評，由於具權限當局的不作為，間接縱容了這些不法行為，最終唯有訴諸法院。前後歷經5年及當事人上訴，法院最終還她清白，但判決至今仍未執行，「有關人士仍未還我公道！」她期望，本澳能有公平的選舉環境，不希望抹黑文化干預選舉的公正性。她亦希望相關部門能夠有作為、有效執法，避免別有用心人士利用誹謗及侮辱手段，打擊有志人士參與社會。
有傳媒問到，究竟關翠杏不再參選，是否與誹謗抹黑事件有關？關翠杏坦言，又指不再參選與抹黑無關，其實數年前已萌生退意，但強調面對舖天蓋地的抹黑，自己不會屈報於「低莊」的手段之下。而她亦相信「長江後浪推前浪，一代新人勝舊人，正正有一代代嘅經驗相傳，下一代一定會比上一代更加超越。」
至於退休後的關姐又會有何打算？她表示，參與工作21年「無個人生活」，未來會給予更多時間予家人，亦會抽時間旅行「去各地認識下」。她亦強調，涉及公職的事務，任內的會完成，而新任的則不會參與。但作為居民，面對需要大眾發表意見的社會事務，「我相信都唔會少咗我嗰份。」
【相關報道】
關姐嘆：直選議員做委員會主席不容易
倡開放立法會跟進委員會
https://goo.gl/aouoBs
