被騎劫的澳門「國際」電影節

文：小鳥

網址：https://aamacau.com/?p=2460

時間：2013年02月20日 2:02

戲游花間藝文爛鬼樓

書評、詩評、藝評、影評，評評評。

最新文章

早前論盡媒體談到「城市的節」，那我也來湊湊熱鬧，跟大家聊一個本地的電影節。

這個在本地舉行的電影節，叫「澳門國際電影節」，大家可能聽也沒聽過這電影節，又或會聯想到澳門文化中心主辦的「澳門國際電影及錄像展」，然而大家千萬不要以為我在說文化中心辦的電影錄像展，我要說的，是那個由2009年開始舉辦第一屆，接著每年的十二月也會在「無聲無息」中舉行的「澳門國際電影節」，這電影節雖然已辦了四屆之多，但却一點也不澳門本土化，更不國際化。

怎樣不本土化？不國際化呢？還記得2009年10月時，我跟一大夥澳門的藝術工作者到北京的798藝術區參加在那兒舉行的「澳門當代藝術展」和「澳門獨立電影在北京」，在那兒留了十天之多，有一天，一位駐北京的澳門日報記者前來找我們採訪，這位記者跟我們說，前陣子第一屆澳門國際電影節在北京舉行了新聞發佈會，甚麼？! 澳門國際電影節？! 我們之前完全聞所未聞，沒聽過有這電影節之餘，也奇怪為甚麼一個本應屬澳門人的電影節，會在北京辦發佈會？後來一位好像是來自上海的許先生到798藝術區跟我碰面，他是電影節的籌委會主席，他向我說，很希望澳門的電影作品也能在這電影節中參展，後來，我們便把近這十年的本地作品（包括長片和短片）也送了給這電影節，我們很期待這些本地作品能在這國際影展上曝光。

好了，到了那年的12月26日，就是「第一屆澳門國際電影節」開幕之日，我們一眾澳門電影工作者也有被邀請出席，其實我們也沒抱多大期望，因為在之前已聽說過這電影節籌備混亂之事，且直到開幕禮那天也沒收到任何關於參展電影的放映時間表，但被邀請了，也應出席開幕禮看過究竟吧。

當天的開幕禮在綜藝館舉行，當我抵達會場時，現場已擠滿了很多嘉賓，而這一大群的嘉賓，卻是清一色從中國內地來的，情況就像是一個大陸電影節的會場入口，其他國家的電影人呢？去了哪裡？一個國際電影節為何只有中國大陸的嘉賓出席？

會場入口處有一塊巨型橫額，上面印有中英對照的歡迎字句，有幾個嘉賓很雀躍的在這歡迎橫額下拍照留念，我抬頭仰望這塊「偉大」的橫額，嘩！精彩啊！橫額上的中文歡迎字句是「澳門國際電影節歡迎您」，而對照的英文字句是「Welcome to Macau International Movie Festisva」，是的，你沒有看錯，我也沒有打錯字，首先，外國的電影節，大部份都叫「Film Festival」，而不是「Movie Festival」，第二，這塊橫額上把「Festival」一字寫成「Festisva」，這個「Festisva」，既不是葡文，也不是西班牙文、法文和意大利文，或許是外星文吧！這種串錯字的情況，讓我聯想到內地很多中英對照的標語、指示牌，也經常出現嚴重的串錯字，老外們實在看得一頭霧水。

好了，是進場的時候了，招待我們的，全是清一色說普通話的，站在台上那兩位開幕禮司儀，從頭到尾也在講普通話，沒有半句廣東話之餘，也沒有英文翻譯，那何來「澳門國際電影節」呢？至於開幕禮的內容，就更是奇怪，先是有一群來自澳門某中小學的學生在台上合唱一首類似「愛國愛澳」的歌曲，之後，舞台上的銀幕在放映一些消了音的電影片段，而台下則有一隊管弦樂團好像在替這些電影片段即場配樂，但出來的效果卻是銀幕有銀幕放映，音樂有音樂演奏，兩者完全不協調也互不相干，而這些電影片段中，有些竟配有俄文字幕，有些則在畫面右上角有類似「土豆網」之類的標記，彷彿所有片段也是在盗版DVD抄錄出來和在網絡非法下載的，最讓人啼笑皆非的，是當銀幕上出現那部描述黨國「偉大」的＜建國大業＞片段時，樂團竟在演奏＜星球大戰＞（Star Wars）的電影主題音樂，那一刻，我真覺得自己是身在內地某個辦得極九流的電影節開幕禮的觀眾席上。

你以為開幕禮已經爛得不能接受了，但原來後著還更精彩，從網絡消息透露，電影節在12月26日開幕，在28日便舉行頒獎禮，而評審們在26日開幕當天才到澳門，在之前他們是完全沒有看過競逐獎項的影片，於是很多參賽影片的製作團隊便質疑，只有兩天時間，評審們根本沒可能有足夠時間把所有影片看完，那麼最後頒的獎項是如何產生出來呢？其中影片《馬文的戰爭》更因不滿這荒謬情況而退出這個爛透的電影節。身為評審團主席的葛優為了表示對電影節的不滿，在頒獎禮時拒絕入座評審席，且坐了在觀眾席最後一排，另外，有些得獎影片的導演和監製也不肯上台領獎，以示不滿。後來，某內地報章記者就此事聯絡了電影節籌委會的潘女士，她說評審們根本一部電影也沒看過，所有影片都只有她一人看的。聽到這消息，我只希望葛優等真正的內地電影人，不要誤以為這電影節是本地澳門人辦的，這電影節其實從成立開始到現在，都跟澳門人扯不上半點關係。

至於之前交了給電影節的澳門作品也石沉大海，整個電影節，沒有任何影片觀摩放映的環節。更吊詭的是，整個電影節，都是由一群不知名的內地人辦的，據說，澳門政府好像沒有資助這電影節，而這電影節的另一部份，就是電影電視版權交易會，也弄得冷清清的，主辦者在金錢上沒甚麼收益，那他們為甚麼要辦這電影節，難道他們對澳門真的產生了「深厚感情」，想幫助「推動」澳門電影，又或想把澳門弄得更具「國際」視野？這絕不可能吧！

你以為這個超爛的電影節應該不會再有第二屆吧，怎料，這電影節的生命力跟小強一樣頑強，不單有第二屆，還有第三屆，和在去年剛舉行完畢的第四屆，這幾屆跟以往一樣，同樣是由一群不知來自何方的內地人主辦，同樣是沒澳門電影工作者參與其中，同樣跟澳門沒任何關係，同樣沒有國際化，但却同樣很大陸化，彷彿是一個內地的九流影展借澳門之地來辦一個跟澳門絲毫沒關係的大陸電影節。

不只這樣，查看電影節的網頁，在這第四屆澳門國際電影節中，他們還在同一時間同一場地舉行第三屆澳門國際電視節，但參展的電視劇，基本是清一色的內地電視劇，那些外國高水準的電視劇去了那裡？此外，今屆還辦了個電影歌曲歌唱比賽，歡迎本澳的大中小學生參加，而歌唱比賽的標語真夠攞命，是甚麼「少年強，則國家強，少年強，則澳門盛」的空洞式大陸化標語，不太理解或以為這電影節是澳門本地人辦的海外電影人，可能以為澳門人是活在文革時代！此外，在網頁上更發現他們正在辦一所「澳門電影電視傳媒大學」，他們連一個電影節也辦得”九唔搭八”且狗屎垃圾，你認為他們會有心想辦好這所「電影大學」嗎？我估計，他們應該是看準這幾年澳門政府很想推動電影業，於是便透過關係來澳門”霸地盤”，冠以”澳門”之名辦甚麼”國際電影節”、”電視節”、”電影大學”，他們究竟是想來澳門掠奪資源，還是更恐怖的想借辦電影節和辦學來洗黑錢？這就真的不清楚了，我只知道，澳門之名就這樣活生生被這群不知名的大陸人騎劫了。

再說這個電影節，它也禍及了由澳門文代中心主辦的「澳門國際電影及錄像展」，我曾跟某些朋友談及這個爛透的「澳門國際電影節」，他們還以為我說的是文化中心辦的電影錄像展。其實文化中心在2007年開始主辦的「澳門國際電影及錄像展」，在我們澳門人心中，才是一個真正屬於我們的電影節，雖然它的名字一直是「電影錄像展」而不是「電影節」，但因為這電影錄像展每年也會放映二十多部從「香港國際電影節」選出來的具水準的電影，且還有推動本地創作的環節「澳門製造」，近年還有「紀錄片新勢力」和「劇情片新勢力」等鼓勵本地電影工作者的資助計劃，比起那個「澳門國際電影節」，文化中心辦的「電影錄像展」是更澳門化、更國際化。

如果有一天，澳門的電影工作者真的想辦一個真正的國際電影節，還能冠以澳門之名，把電影節命名為「澳門國際電影節」嗎？就算可以，海內外的電影人都可能會把這真正的電影節和那個狗屁電影節混淆，我們可能要花很長時間去「洗底」了。