去年十一月本刊曾與牛房倉庫主要活動執行人施援程進行訪問，當時她首次透露牛房倉庫將於2017年被文化局收回進行裝修重整，原藝團將徹出的消息，但牛房一直對此都是靜悄悄，直到今年九月，「告別」的消息終⋯

2001年初婆仔屋這座回歸後被廢棄的老人院被「拍板」的負責人朱佑人發現，並帶領一眾藝術工作者首次踏足，眾人對此地皆驚為天人。 同年3月，澳門藝術節期間，由「拍板」所策劃的錄像項目《看得見的城市⋯

這裡，是我的出發點 我第一次正式的個展──《我喜歡妳是寂靜的》多媒體插畫展便是在牛房倉庫舉行的，由Cora（施援程）為我策展。之後較多參與的是牛房一年一度的兒童展，今年也參與了牛房的最後一個社區⋯

牛房除了主要作為一個視覺藝術空間外，其實，這裡也是一個需求度很高的表演場地，由於本地表演空間的缺乏，尤其是具自由度、空間特色、同時亦具一定條件的表演場地更是極少，十多年以來，這裡進行過大大小小形⋯

冷靜的一天，適宜看戲，尤其是看一部能讓大家反思現況的戲。 昨天在荔枝碗現場，看到颱風過後到今天仍未清理的廢墟，看到掀起的棚頂，倒下的大樹和浮在水邊的垃圾。那些臨時加固工程完全不管用，船廠整個倒了⋯

在被手機操控的日常生活中，一天有多少時間，我們的眼睛會離過那個小小的屏幕，去看看真實周遭的人事物？在線上空間觀看過無數精彩演出的人們，又可有興趣再進入實體空間中，觀看一場真人的實時演出？這就是今⋯

攝影機、微信、Facebook、赴台就學。 葡國菜作為遊客美食、茶餐廳作為本土美食。 葡萄牙國旗色的雞啄米、操北京口音的遊客、填不出籍貫的澳門人；煩悶的上班族和只想準時放工的清潔女工；位於全球生⋯

颱風「天鴿」肆虐本澳，造成10死數百人受傷，多區受到重創，社會損失慘重。多個本地插畫師（小萍、Yang Illustration 洋小漫、Sandy LEONG Sin U、Hue、袁志偉⋯

八月廿三號“天鴿”吹襲澳門期間，相信小城各家各戶和商舖在為防禦風暴而做著一連串有效措施，我和家人亦不例外，暴風最強勁之時，窗外風聲嘯嘯，看見原本放在露台的三隻烏龜在惡劣的天氣裡受驚地瘋狂拍著盛載⋯

當一切無法目視，你的信任該往何處？ 晚上九時二十分，我按短訊的指示來到有點幽靜的公園長椅旁，因為準時到達卻沒有工作人員，我有點慌張地打了他們聯絡電話，電話的她請我耐心等候。於是街道上每一個來往的⋯

編按：最近澳門大學有研究發現，澳門抑鬱症的患病率比內地及香港更高，8%澳門成年人（中國籍）有罹患抑鬱症的風險，由此估算約3萬名澳門居民可能需要心理健康服務。而研究表示，澳門最容易患上抑鬱症的人群⋯

鏡頭一：孩子們鑽到塑膠中間，想做一個溫暖的窩。 鏡頭二：小女孩撥開塑膠碎片，用手捧了把水來洗臉。 鏡頭三：男孩把塑膠丟入火中，燃起黑煙，但也幫忙煮好了飯。 鏡頭四：一群羊來到了剛剛運來的垃圾堆裡⋯