
「珂羅版」(Collotype)印刷作品本澳展出中。展覽《珂羅之藝——京都便利堂印刷相片展》以日本京都「便利堂」印製的珂羅版相片為主題,展出逾二十位日本及國際攝影師的作品,包括日本《PROVOKE》世代攝影師森山大道、中平卓馬、高梨豐等人的珂羅版照片。讓澳門觀眾一睹便利堂的印刷工藝,以及珂羅版照片的獨特魅力。
該展覽為本地攝影團體方言社主辦的Bookery Art Book Fair 2025延伸活動,邀請香港攝影平台「顯影」創辦人劉東佩策劃,正在3J Generative Space展出直至10月27日。


「珂羅版」工藝也與澳門歷史紀錄有所關聯。1874年,英國攝影師約翰.湯姆遜將他多年間在澳門、香港及中國拍攝的影像,印製成四冊《中國與中國人影像》,當中照片正是採用珂羅版技術印刷而成。
珂羅版印刷這種複雜的工藝,源於170年前由法國化學家及攝影師Alphonse Poitevin發明,以照片為原版精細地再現作品,並呈現出柔和且富有深度的質感。由於採用顏料印刷,它亦具有極高的保存性,因而廣泛應用於複製具藝術及歷史價值的作品,如畫作及壁畫。
1883年,日本從歐洲引入珂羅版印刷術,日本京都便利堂在1905年成立珂羅版工房,開始製作藝術品圖錄和明信片,至今恰好120年。便利堂亦是日本乃至全球碩果僅存的珂羅版廠房之一。
來到21世紀,便利堂不僅致力複製珍貴的文化遺產,過去二十多年更拓展國際市場,為全球攝影師及藝術家印製作品,包括何藩、植田正治、川內倫子和Saul Leiter等知名攝影師,為他們製作典雅精緻的珂羅版攝影集。



是次展覽《珂羅之藝——京都便利堂印刷相片展》,顧名思義以京都便利堂印製的珂羅版相片為主題,展出逾二十位日本及國際攝影師的作品,讓澳門的觀眾領略便利堂的印刷工藝,以及珂羅版照片的獨特魅力。
在墨水的芬芳中,展覽現場還特別展出一系列日本《PROVOKE》世代攝影師的珂羅版照片,透過森山大道、中平卓馬、高梨豐、北井一夫、石內都及渡辺眸的作品,觀眾得以深入理解「挑釁世代」攝影師多元的創作風格與思想。