來論戲游花間
共築發聲平台,歡迎不同意見互相理性交鋒。此欄文章為義務稿件,觀點均來自作者,並不代表本網立場。編輯部保留對所有稿件的篩選權利。

【來論】《當家一天》說的,不只是融入大灣區

來論戲游花間

文:Ardea Liu

時間:2021年07月9日 11:11

《當家一天》劇照(來源:文化局)

最近看到一篇文章,談到今年藝術節的土生土語話劇內容,認為編劇飛文基老了,與融入大灣區的大趨勢脫節。恕觀看土生土語話多年的我,對這觀點不敢苟同。

先說今年土生土語話劇《當家一天》的內容。故事是講述一個公司經理希望奪取公司,並與大灣區的資金合作,於是設下騙局,引開老闆及欺騙其家人支付贖金,並找來律師協助威脅主角暫代老闆的職位一天,以利用他簽下公司轉讓合同。最終騙局被揭發,而好人也得到好報。

由此可見,這故事的核心是一個不法案件。而為求融入大灣區,不惜用非法手段,相信中央政府也不同意。

如果說話劇中的華人角色並不討好,那顯然是「見樹不見林」。因為在飛文基筆下,土生葡人也不完美。以今年的作品為例,騙案的主謀是土生,沉迷美色被下屬矇騙的老闆是土生,遲到早退得過且過的公司職員是土生,助紂為虐的律師和女士也是土生。即使是以往的作品中,矛盾也源自於土生角色的自私,為小利互不相讓。所以說,由劇情推論,《當家一天》的重點是守法、保持頭腦清醒。透過角色(不論中葡)的優缺點碰撞出矛盾。引發笑聲之餘,也是在提醒澳門人不能被大灣區的利益衝昏頭腦,鋌而走險。

土生土語話劇已成為國家級的非物質文化遺產。一些土生葡人也為此而慶祝。宣佈當日,飛文基也向媒體表示這為土生文化是值得歡慶的一天。土生,filho da terra,其葡文也意指「這片土地之子」。縱使飛文基筆下的土生葡人不完美,但話劇總以他們對這片土地的深愛作結。就像一群小孩會笑笑鬧鬧,但不論如何,也是深愛這家。

人人每日都在老去,沒人今日會比昨日年輕。年紀大可能老眼昏花,但不礙心水常清。更何況,一個人的年紀跟是否贊同融入大灣區並沒有必然關係——特首賀爸爸的年紀就比飛文基大。作為一個作品,需要為社會帶來的的不是盲目的支持,而是對當下的清醒分析與提醒。

這是我的愚見。

(來論照登,僅代表投稿人立場)