文化.芸術.設計藝文爛鬼樓

文化創意產業相關、文化藝術、設計與人文。

字體隨意走走:在澳門發現身邊的一些字

文化.芸術.設計藝文爛鬼樓

文:思崎井

時間:2014年08月5日 15:15

是這樣,每個城市都有她獨特的面貌,所有收入眼簾的,全屬於城市的視覺語言,如果說建築是城市的外包裝,是第一道呈現給人感覺的門,那麼街道、景觀、招牌,就是城市獨特氣質美的載體,承載著文化及在地感覺,而字體這個符號不只是溝通媒介,也是視覺的實體化。

生活一定會接觸到字體,漫走澳門,緣身在此山中的我們容易忽略細節之美(或醜),但用心去探索後,不難發現身邊充滿著各式各樣的字體。

漢字之美非常有趣,尤其中文是一種圖像化的方塊字。蔣勳在「漢字書法之美:舞動行草」上提及到,古時在不同的建築上已經懂得運用不同的書法體,在美學上非常講究,「書法也已經是建築設計美學重要的一部分」。現代的街道可能比較難再發現手寫書法中文(實際有,但極少),但轉換成別的形式出現倒也十分有趣,就算電腦的出現及普及等,也讓中文字在澳門百花齊放。

內港31號碼頭,義興碼頭

內港31號碼頭,義興碼頭

招牌當然是我們最常看到字的載體,昔日被葡葡牙管治,自然孕育出中葡文化的交匯,這正好表現在商舖的招牌中。回歸前的所有商店招牌,原則上會規定商戶必須同時寫上葡文,民間傳統做法會將葡文置頂,中文置後,中文略為放大達視覺及地位的平衡。

下環街一帶仍保留不少昔日的招牌樣式

下環街一帶仍保留不少昔日的招牌樣式

河邊新街的立面招牌

河邊新街的立面招牌

北魏楷體和正楷一直是最流行招牌字體,這個風格的字體筆觸清楚較穩重,易於在遠處辨認,同時也有可能是受來自香港的字體選擇的影響,因為在香港北魏體風格字體一直被大量的運用。

澳門招牌最常見的字體

澳門招牌最常見的字體

但招牌的美感在近年一直失守,多只出現中文,時而簡體字、英文、國語拼音等完全不一定,也不會有人在意箇中細節選用字型等,令人擔憂。

回歸前製作的舊式警告字句通常都是葡文優先

回歸前製作的舊式警告字句通常都是葡文優先

霓虹招牌上發現俗字「飱」

霓虹招牌上發現俗字「飱」

走在澳門的大街上,會看到很多噴漆字(stencil),多用在警示標語上,好處是字被噴上去後不容易去掉,又可以大量的複製,所以在路上也經常看到被大量利用。

澳門街上常見的警示標語之一

澳門街上常見的警示標語之一

澳門街上常見的警示標語之一

澳門街上常見的警示標語之一

斜體字的驚嘆號讓我覺得有趣

斜體字的驚嘆號讓我覺得有趣

如果說通花的刻字鐵閘是澳門的共同記憶,應該沒有人會反對吧。通常店主會將店名刻在鐵閘上用於識別,隱身於身旁的刻花堆中也沒有違和感。有說通花的設計除了美感考量外,還有透光的功能,因為以前的人通常「前舖後居」,故黑夜無燈中採光十分重要,可見前人的知慧就是今天常說的通用設計了。

已結業多年的天星冰室,新店舖已不太使用此類鐵閘

已結業多年的天星冰室,新店舖已不太使用此類鐵閘

還有一類能在街上大量被發現的,就是手寫的字體,手寫體、油漆字等沒有一定的規範,在沒有電腦排版及電腦字體的年代,被廣泛運用,時至今日,我們還可以在街頭上發現不少他們的蹤影。

舊式理髮店上的招牌字

舊式理髮店上的招牌字

開店前先練一手好字才是正經事

開店前先練一手好字才是正經事

街頭小驚喜,小小字體大大哲學

街頭小驚喜,小小字體大大哲學

中文另一個迷人的地方是充滿著異體字。

「出口」,很多人都會手寫異體字

「出口」,很多人都會手寫異體字

出的異體字寫法

出的異體字寫法

其實澳門還有很多很美、很有意義的字體在生活中,太多太多可以分享的,可惜版面有限,也幾乎沒有人會停下腳步,生活中很多的美就悄悄在沒人在乎的情況下改變甚至最後消失了,只要大家平常多觀察,就可以發現城市中「看不見」的另外一面。